Плохой вор, хороший вор

Май 1945 года. Кто-то прячет в дупле дерева сверток. Май 1992 года. Мальчик заглядывает в дупло и видит, что сверток представляет собой карту. Мужчина Чан Пан-су ловит на рынке вора. Он отпускает его, предупреждая, что если тот продолжит воровать, то его ребенок будет страдать.

Чан приходит в свой дом. Его жена удивлена, ведь срок мужа еще не истек. Он объясняет, что вышел по амнистии. Отца встречает сын Мин-дже. Мальчик не сильно рад возвращению отца. Жена уговаривает мужа раскрыть свое происхождение, некой Cheonmun Group, которая ищет потомков борцов за независимость их страны. Мужчина наотрез отказывается. Он хорошо помнит, как власть имущие поступили с его отцом, который в свое время это уже сделал.

Чан пытается устроиться на работу, но его не берут из-за судимости. После он узнает, что Мин-дже не ходит в школу и вынужден работать. Он обещает ему, что никогда больше не будет воровать и не вернется в тюрьму. В это время женщина Ким Хе-вон обвиняет своего мужа Ким Чан-ги в измене. Она пытается забрать их сына Су-ёна и уехать, но мальчик хочет остаться дома с отцом.

На следующий день люди в черных костюмах похищают Чана прямо на глазах его семьи. Они привозят его в какой-то подвал и жестоко избивают. Потом они начинают расспрашивать герой об отряде героев и о его лидере Пэк-сане. Чан уверяет, что ни дед, ни отец не рассказывали ему о нем. Похитители не верят и угрожают притащить сюда его сына. Тогда Пан-су приходится сдать еще одного потомка члена отряда героев – Ким Чан-ги.

Оба мужчины оказываются в подвале. Чан-ги не винит друга. Становится понятно, что Cheonmun Group и ее председатель, потомок бывшего коллаборациониста, работавшего на Японцев во время оккупации, ищет внуков членов отряда героев, чтобы с их помощью найти какую-то карту, ведущую к сокровищам Кореи.

Чтобы разговорить Чан-ги преступники крадут Су-ёна. Они намеренно показывают ему его. Чан-ги умоляет Пан-су забрать мальчика. Вскоре Пан-су со связанными глазами вывозят и бросают в безлюдном месте. Бандиты предупреждают, что убьют его семью, если он кому-то расскажет о случившемся. Герой вспоминает маршрут, которым его везли, и возвращается к дому, где его держали. Он проникает в него и выкрадывает Су-ёна. К этому моменту Чан-ги смог повеситься, чтобы его не шантажировали жизнью сына. Пан-су упускает Су-ёна, но его находит детектив Кан Сон-иль, которого о пропаже ребенка уже известила Хе-вон.

Утром прокурор города Юн, который был сыном председателя Чонмун групп приехал осмотреть труп Кима. Сон-иль тоже приехал к месту, где вчера нашел Су-ёна. Труп Чан-ги нашли неподалеку. Вскоре по телевизору объявили, что Чан-ги был наркоторговцем. Сон-иля обвинили в краже вещественных доказательств (наркотиков) и дали время вернуть их. В противном случае его грозились уволить. Вскоре Сон-иль узнал, что его подставил прокурор Юн.

После новостей о муже Хе-вон напилась и решила убить себя и своего ребенка. Пан-су пришел к ее дому, чтобы рассказать, кем на самом деле был ее муж, но заметил пожар и вытащил женщину с ребенком. Он отвез их в больницу, но там потребовали найти деньги на лечение – в противном случае пациенты могли умереть.

Чан попытался занять деньги у бывшего начальника, но тот не дал. Тогда он нарушил клятву, данную Мин-дже, и пошел на грабеж. Мин-дже следил за папой, но тот заявил, что на кону жизни людей и бросился в больницу.

В финале первой серии Су-ён пришел в себя. Рядом в палате сидел Пан-су. Мальчик начал звать папу и Пан-су обнял малыша. За этой сценой из коридора наблюдал Мин-дже.