Лейре не понимает Джоэля, который сообщает ей, что он не такой, как все, и поэтому им лучше не встречаться. Она видит, как он сбрасывается с высокого моста, она уверена, что он погиб. Но через какое-то время Джоэль вновь появляется в городе. В один из дней на центральной площади Календы происходит что-то ужасное и непонятное – все люди, молодые и старые, пешеходы, мотоциклисты и водители машин, неожиданно теряют сознание. Площадь усыпана неподвижными телами, объяснить это невозможно, пока не проведут свои исследования токсикологи. Полиция оцепляет площадь. Рауль, надев маску, решает пройти внутрь и помочь тому, кто еще, может быть, жив. Но лежащие люди так же неожиданно начинают приходить в себя.
Отзывы