Фильм Просто любовь

Испания. Чиновница миграционной службы ведет прием. Беженка из африканской страны через переводчика (молодая женщина по имени Нат) рассказывает историю своей семьи. В нашу деревню вошли террористы. Они начали убивать всех подряд. Семью моих соседей перебили полностью, зарезали мужа и детей, а потом убили и их мать. Выжил только младший, потому что он в это время играл с моими ребятишками. А нам удалось скрыться. Мы нашли приют у моих родственников, нам очень хотелось есть, но у них нашлась паста из сорго.

Нат перебирается в глубинку, поселяется в снятом ею деревенском доме. Она собирается заниматься переводами дистанционно. Осматривая свое жилище, горожанка убеждается в том, что оно находится в плохом состоянии, дом основательно запущен. Ночью она не может долго уснуть из-за истошного лая собак, доносящегося откуда-то с улицы.

Утром появляется хозяин дома. Вижу, ты уже начала заниматься уборкой. Да, тут очень грязно. А еще в ванной кран плохо работает, вода почти не течет. И в спальне, которая расположена на втором этаже, окно не закрывается. Ты хочешь сказать, что во всем этом виноват я? И это после того, как я в два раза арендную плату снизил? Это тебе не город, что-то не нравится – твои проблемы. Ладно, на этот раз починю, но это в последний раз. Потом разбирайся сама. Еще мне мешал уснуть собачий лай. Тут где-то неподалеку приют находится? Да. Но я уже давно привык, сплю спокойно. Я привез тебе собаку. Мужчина вытаскивает из своей машины пса, вручает жиличке поводок. А что у нее на морде, откуда эти шрамы? Лезла куда не просили. Как ее зовут? Имя ей еще не дали. А это сучка или кобелек? Сама разберешься. Арендодатель уезжает. Дама пытается дрессировать псину, однако у нее это плохо получается. Животное не понимает команд, беспорядочно носится по двору, волочит хозяйку за собой на поводке. Та злится и решает дать питомице имя: тебя будут звать Зануда!

Переводчица заходит в местный магазинчик. С ней заводит разговор продавщица. Ты сюда из города приехала? Одна или с парнем? К нам нередко приезжают люди из города, хотят отдохнуть от суеты. Чаще это женщины, но иногда – парочки. У покупательницы не хватает налички, она просит оставить кофе, за которым зайдет в другой раз. У вас коробки не найдется, покупки унести? Нет. Выходя из лавочки, покупательница замечает груду тары. Она выбирает коробку, куда складывает приобретенные ею товары.

На следующий день Нат посещает другую лавочку. Сопровождающую ее Зануду она привязывает на улице. В магазине она обращает внимание на симпатичного пса, который дожидается своего хозяина. Женщина с ним знакомится. Меня зовут Питер. А кто вам подарил эту ужасную псину? Хозяин дома? Избавьтесь от нее, этот человек совсем не следит за своими животными, не делает им прививок. Так что собака вполне может заразиться бешенством. Я могу вам подарить хорошую собачку. Владелица Зануды отказывается от этого предложения, покупает большой мешок корма для своей подопечной и возвращается с ней домой. Зануда отказывается употреблять недешевый корм.

Нат общается с Питером. Тот говорит, что работает со стеклом. Но я не стекольщик, художник по стеклу.

Дама отводит пса к ветеринару. Выясняется, что это гермафродит. Ветеринар соглашается сделать животному прививки несмотря на отсутствие документов.

Девушка знакомится с мужчиной (Андреас), который ремонтирует протекающую в ее доме крышу в обмен на согласие заняться с ним сексом. Между ними складываются устойчивые отношения.

Но вскоре Андреас охладевает к своей молодой любовнице, и они расстаются. Нат возвращается в город.