Саламандра

Китанги, Африка. Белого мужчину на машине везут двое негров. На блокпостуих останавливают вооруженные солдаты: куда везете белого? К генералу. Солдаты звонят по телефону и пропускают машину. Мужчину обыскивают, он заходит в палатку. Там генерал Бомбе разговаривает с двумя людьми (один белый, второй негр). Речь идет об алмазах, добытых на приисках, контролируемых войсками Бомбе. Генерала просят оплатить партию предлагаемых ему алмазов. Бомбе говорит, что сейчас заплатить не может. А вот когда он станет президентом страны – тогда рассчитается полностью. Продавцы требуют оплату немедленно: вы ведь должны оккупировать еще треть территории Китанги. Бомбе поправляет: освободить. Значит, вы мне не доверяете. Генерал достает пистолет и двумя выстрелами убивает недоверчивых продавцов. Приехавший мужчина (Марк Жепар) потрясен. Бомбе отдает ему алмазы. Ты думаешь, я бессердечный человек? Эти подонки ограбили нашу страну на 200 тысяч. Часть вырученных за алмазы денег я направлю на закупку оружия, а часть – на политическое убежище в Бельгии. Когда вылетаешь? Завтра в семь. Хорошо. Мои друзья будут тебя ждать.

Жепар возвращается в город, приезжает в отель, заходит в номер. Он прячет алмазы в тайники в рукоятке чемодана и в каблуках ботинок. Стук в дверь. Кто там? Откройте, мы знаем, что вы здесь. Иначе мы выбьем двери. Жепар открывает. Заходят два негра, один держит в руке пистолет. Незваные гости выводят Жепара на улицу, усаживают в машину и увозят. Его привозят на швейную фабрику, заводят в подсобное помещение. Меня зовут Дезире, это мой брат Кристиан. Вы из полиции? Идиот! Я не хочу ввязываться в политику. Уже поздно. Ты взял у Бомбе алмазы. Мы мирно сражаемся с ним и его бандитами уже много лет. Он военный преступник, если он придет к власти – всем станет еще хуже. Его интересуют только районы добычи алмазов. Братья демонстрируют Жепару на ноутбуке запись расстрела, свидетелем которого тот стал сегодня. Вот флэшка с этой записью. Ее нужно доставить в Бельгию. Вот адрес. Там живет наш кузен Леон Читте. Передашь ему. Не хочу я вмешиваться в ваши дела! Если откажешься – сядешь за контрабанду алмазов. Больше ничего не надо? Нет. Ты что, думал, надо будет убить кого-то?

Одетый в форму пилота Жепар в туалете аэропорта прячет флэшку в форменной фуражке.

Солдат останавливает его в зоне таможенного досмотра. Жепар возмущается, требует начальство. Появляется офицер. Жепар сует ему деньги, его пропускают без досмотра. Солдат возмущен поведением офицера: ты его отпустил? Он дал тебе взятку! Я требую свою долю!

На швейную фабрику врываются вооруженные люди. Они ищут запись казни. Приставив к головам братьев пистолеты, люди Бомбе требуют рассказать, где они спрятали компромат. Дезире не выдерживает и показывает, где он спрятал ноутбук. Звучат два выстрела.

Жепар прилетает в Брюссель. Он перекладывает алмазы в мешочек, идет на парковку, садится в свою машину. К нему подсаживается Тони Миннебах. Есть для меня подарки? Конечно. Жепар передает ему мешочек. Тони трясет мешочек возле уха: одного камня не хватает. Ты что, я все привез! Да шучу я. Идиот!

Жепар подъезжает к загородному дому. Оттуда выходит его жена ПатрисияВольфс. Жепар входит в дом.

Прошло пять лет. Из того же дома выходит Поль Жерарди. Его провожает жена – ПатрисияВольфс. Она напоминает мужу о том, что вечером к ним придут гости. Жерарди подвозит до съемной квартиры свою дочь Софи, которая учится в колледже. Потом он едет на службу в отделение полиции. Звонит телефон. Где это? Сейчас буду.

Жерарди едет в район, где обитают мигранты из Африки. Он входит в дом, внутри все оклеено плакатами с надписью «Бомбе – преступник!». Жерарди узнает, что тут обитают беженцы из Китанги, противники генерала Бомбе, который теперь считается кандидатом на пост президента страны. Жертва убийства – глава эмигрантской общины Китанги Лион Читте. Перед смертью его пытали, на руках видны многочисленные следы ожогов от сигарет, лицо рассечено ударами кулаков и лезвиями ножей. Никакой оргтехники вофисе Читте не обнаружено. Его секретарь говорит, что у Читте был только телефон. Все нужные сведения он вносил в записную книжку. Секретарь показывает тайник, где находится книжка, Жерарди ее забирает.Ему сообщают, что убийцу уже удалось идентифицировать. Это белый мужчина лет 40. Он скрылся с места преступления на Мерседесе. Об этом стало известно благодаря анонимному звонку в полицию. Дорожная полиция организовала погоню, убийца попал в аварию. Сейчас он лежит в коме в больнице. По всему видно, что он – дилетант. Зовут его Бернар Мерсье. Жерарди отправляется в больницу. Он осматривает одежду подозреваемого, ничего там не обнаруживает. У двери палаты сидит инспектор полиции. Жерарди спрашивает: зайти можно? Подходит медсестра: больного тревожить нельзя. Только завтра утром. Она уходит. Заносчивая овца! Жерарди входит в палату, осматривает лежащего без сознания Мерсье. На руке у того большая татуировка с изображением саламандры. Как только он придет в себя – позвони мне, только мне. Жерарди передает инспектору свою визитку.

В офисе полиции Жерарди изучает содержимое папки, на которой написано «Саламандра». Там множество фотографий различных людей с данными на членов этой преступной группировки.Жерарди выписывает из папки адрес Мерсье, звонит по телефону: срочно ордер на обыск!

Жерарди с коллегой проникает в жилище убийцы. Ничего интересного там обнаружить не удается. Похоже, Мерсье там давно не появлялся.

Китанги. Бомбе отвечает на вопросы журналистов. Да, накануне моего прибытия в Брюссель случилось убийство человека, который считается моим политическим противником. Но я к этому не имею никакого отношения, выражаю сочувствие его близким.

Бомбе разговаривает со своими советниками. Что за недоучка убил Читте? И кто сказал, что запись сохранилась? Ведь оригинал был уничтожен. Помощники советуют Бомбе позвонить премьер-министру Бельгии, лично рассказать о своей непричастности к убийству. Бомбе звонит в Брюссель. В разговоре ему отказано. В ярости генерал разбивает трубку. Его утешают: ничего, все будет хорошо. Надо проявить терпение.

Премьер-министр Бельгии говорит помощнику: я отложу его визит еще на месяц, пока не утихнет шум с этим убийством.

Жерарди разговаривает со своей начальницей комиссаром полиции Монда. Она ему говорит: этой татуировке уже 10 – 15 лет. Нельзя же все нераскрытые дела списывать на Саламандру! Ее теперь нет, заключена была сделка с государством. Жерарди возражает: но ведь убийцу моей жены так и не нашли.

Помощник рассказывает премьер-министру Бельгии: мы на всякий случай наблюдали за этим зданием. Он показывает шефу фото. Так это вы сделали анонимный звонок? А это кто? Жерарди? Разве он не ушел после дела Саламандры на повышение? Нет, он отказался, не захотел занимать пост начальника, остался старшим инспектором.

Вечером Жерарди и Патрисия ужинают с друзьями. Рене его спрашивает: как там Софи? Уже легче, ей не так часто снятся кошмары. Да, ведь мать была убита на ее глазах. Но теперь дело Саламандры осталось в прошлом. Звонок. Жерарди сообщают, что убийца пришел в себя, но врачи запрещают тревожить его до утра. Ладно, я приеду завтра в 8 утра.

Ночью в больнице к инспектору, сидящему у палаты Мерсье, подходит медсестра. Вы так и будете сидеть всю ночь? Нам так положено. В следующий раз я вам кофе принесу. Я зайду в палату. Стойте, скажите вначале, как вас зовут. ШантальДенют. Медсестра входит в палату. Привет, Бернар! Не узнаешь? Это я, Бека. Пришла за тобой. Он заговорил? Как начет записи? У кого она? Бернар что-то шепчет на ухо посетительнице.

Женщина покидает больницу, спускается на подземную парковку, садится в автомобиль, снимает парик. Сидящий за рулем человек спрашивает ее: у кого запись? У Марка Жепара, летчика.

Утром Жерарди приезжает в больницу. Ему сообщают, что Мерсье скончался от сердечного приступа. Никаких признаков насильственной смерти обнаружено не было. А кто к нему заходил в последний раз? Инспектор говорит: медсестра ШантальДенют. Она сейчас придет. Входит медсестра. Это совсем другая женщина.

Полицейские просматривают записи камер видеонаблюдения. На них зафиксировано передвижение по больнице лжемедсестры. Но женщина тщательно скрывает лицо. Она явно знает, где расположены камеры, видно, что это – профессионалка.

Коллеги Жерарди изучают записную книжку Читте. Вы разобрались, что за шифр он использовал? Да, совсем простенький. И кто там? В основном депутаты, правительственные чиновники, судьи. Но один контакт явно выпадает из этого ряда: элитная проститутка из дорогого эскорт-бюро. Да, любил себя человек побаловать. Интересно, за чей счет? У его организации денег не было, счета пустые.

Жерарди обращает внимание на один телефонный номер в записной книжке. Рядом с цифрами – буквы БП. Он набирает номер. Трубку берет Патрисия. Жерарди спрашивает коллег: вы скопировали записи из книжки? Еще нет. Жерарди потихоньку вырывает листок с компрометирующим его номером.

Он приезжает домой, расспрашивает Патрисию. Та говорит, что представления не имеет о том, как ее личный номер попал в книжку. А как же Марк? Он же был пилотом, облетел весь мир, бывал и в Китанги. Но Марк погиб уже пять лет назад, не надо меня больше мучить. Жерарди обнимает жену.

Жерарди приезжает в дом, где жил Читте, говорит с его помощником. Он увлекался проститутками? Почему? Он разочаровался в своем деле. Бомбе убил всех его родственников, всю его семью. И никто не прислушался к нашим призывам привлечь его к ответственности. Пока Бомбе контролирует добычу алмазов – он неприкасаемый. И Бельгии на нас наплевать. Мы же для вас – черномазые. Кому он доверял? Джеки. Ее фамилия? Не знаю. Зато она знала о нем буквально все. И часто он ее навещал? Не реже одного раза в неделю. И он спускал на нее все деньги. Еще один вопрос: что такое ПБ? Пилот из Бельгии. Он его знал? Да. Тот обманул Читте, не передал ему какую-то вещь. И кто же убил Читте, Бомбе? Нет, его убили бельгийцы. Вы – расчетливые твари, убиваете, даже глазом не моргнув. Спасибо.

Премьер-министру докладывает его помощник Вик Адамс: официальное заключение о смерти Мерсье исключает насильственные причины. Он скончался от полученных во время аварии травм. Я доволен! А Жерарди проблем не доставляет? Может быть, его стоит устранить? Адамс отвечает: не сейчас. Мы следим за ним.

Монда говорит Жерарди: раз заключение о смерти Мерсье исключает наличие постороннего вмешательства – дело будет закрыто. А как же медсестра? Я сказала – дело закрыто. Займись тем, первым, который черный.

Жерарди звонит Рене Кронеборгу. Можешь со мной встретиться? Это личное.

Премьер-министру Бельгии докладывают: Китанги уже почти полностью под контролем генерала Бомбе. Столицу он брать не станет, там президент и правительство. Но алмазные прииски находятся под его контролем, в том числе и новые очень богатые залежи. И когда он станет президентом, то сможет эти алмазы легально продавать. Мы подсчитали: на совести генерала Бомбе 1500 убитых. Из них 700 – мирные жители: старики, женщины и дети. Есть доказательства? Премьер-министру демонстрируют фотографии с окровавленными трупами. Но ведь наши-то руки чисты! Премьер-министру напоминают, что Китанги – бывшая колония Бельгии. А потому бывшая метрополия отвечает за все, что там происходит. Но сам Бомбе обвиняет в убийствах правительственные войска. И поскольку обе стороны конфликта используют одни и те же виды вооружения, которые им поставляют США и Бельгия, то истину пока установить невозможно. Хорошо. Я уже принял решение отложить визит Бомбе на месяц.

Жерарди встречается с Кронеборгом и расспрашивает его о Марке Жепаре. У него была слабость, он играл в казино – на рулетке и в покер. Был по уши в долгах. Отец Патрисии сразу понял, почему он женился на его дочери. Когда он врезался в дерево, то был мертвецки пьян. А еще в крови у него были обнаружены следы кокаина.Жерарди рассказывает о том, что смерть убийцы объяснили естественными причинами, о своих подозрениях по поводу Саламандры. Кронеборг говорит: нет, это невозможно. Я же их всех тогда посадил. Жерарди высказывает предположение: а если кто-то из них затаился и решил сейчас рискнуть из-за больших денег?

Жерарди обнаруживает за собой слежку. Он останавливает машину, осматривает ее и обнаруживает под днищем маячок.

Вернувшись в офис, Жерарди дожидается ухода с работы коллег, а потом принимается осматривать их столы. За этим занятием его застает Дэнни Симонс. Почему ты это делаешь? В чем ты меня подозреваешь? Жерарди рассказывает про маячок в своей машине. А ты знал, куда я еду. Не говори ерунды. Мы занимаемся политическим убийством. Тут могут быть задействованы спецслужбы, твой телефон вполне могут прослушивать.

Жерарди просит Дэнни помочь ему в поисках проститутки Джеки Ланьсе. Дэнни знает, что та работает в отеле «Доминикана». Она встречается важными людьми, в курсе их секретов. Торгует информацией? Возможно. Полицейские отправляются в отель. Им говорят, что Джеки вчера перепила, даже по счету не заплатила, так что сегодня ее точно не будет. Дэнни узнает у бармена адрес проститутки, они с Жерарди отправляются туда.

Тони Минибах вместе с Хрисси Мюллер (она изображала в больнице медсестру) купаются в бассейне в роскошном пентхаусе. Тони приглашают к телефону, ему звонит из Китанги генерал Бомбе. Почему визит отложен? Тони говорит, что это временные трудности. А что с визой? Все будет нормально. Сообщите, когда будет готова.

Тони с Хрисси встречают пришедшую к ним Мартину.

Флешбэк. Тони выходит из машины Жепара, усаживает в автомобиль, где сидит Мартина. Он показывает ей алмазы, доставленные из Африки. Затем они едут к ювелиру, который демонстрирует бриллиантовое ожерелье, изготовлено из предыдущей партии алмазов. Оно стоит 300 тысяч долларов. Мартина примеряет его: как жаль, что оно не для меня!

Мартина говорит Тони: значит, Жепар провез запись под носом у нас? Да, а потом он врезался в дерево. А как эти записи всплыли? Читте после того, как стало известно о предстоящем визите Бомбе в Бельгию, показал их проститутке, мы ее хорошо знаем. Запись уже у вас? Мы ее ищем. Сколько мы вложили в Бомбе? 48 миллионов евро. И эти записи нас лишат всего. В тамошних копях – миллиарды! Ладно, запись у проститутки. А копия где? В доме у Жепара. И что вам мешает ее взять? Человек, который сейчас в этом доме живет. Тони показывает Мартине фотографию Жерарди.

Жерарди набирает по домофону номер квартиры Джеки. Звонок слушают два человека, мужчина и женщина. Что делать? – спрашивает женщина. Ответь. Жерарди представляется, просит разрешения войти. Его впускают. Жерарди и Дэнни заходят в квартиру. Там никого нет.