Николаса проходит отбор для участия в рекламном объявлении. В тот момент, когда кажется, что удача изменилась, она травмирует лодыжку, и ее отец Пьер просит ее покинуть дом PH, который она занимала в течение пяти лет. Джун радикализируется под влиянием теорий заговора о диабете и попадает в запутанный эпизод. В свою очередь, Мими переживает кризис, который провоцирует нервный тик.
Отзывы