Рецензия на сериал Светлый пепел луны от Сергей Ю.

В мир людей проник Князь демонов, он сеет хаос. Никто не может его остановить. Это дано лишь девушке из клана добрых магов. Ей предстоит путешествие в прошлое. Смотрите китайскую дораму «Светлый пепел луны» с Лео Ло и Бай Лу в главных ролях. Куда уходит детство, с какого момента мы перестаем верить в Деда Мороза и Чебурашку? Нет ответа. Но это такое печальное ощущение! Потому люди в массе своей не торопятся расставаться с иллюзиями и надеются, что чудеса все-таки существуют. Пусть хотя бы на экране. Расскажите нам сказочку поинтересней, чтобы кровища хлестала, чтобы повсюду носились подобно обколотым угонщикам темпераментные драконы. Но главное – не это. Очень важно знать, что нам обязательно поведают о самой волшебной, самой таинственной любви, о страсти, от которой в животе начинают летать бабочки, стрекотать сверчки, а в итоге у некоторых особо впечатлительных дам в этом месте организма появляется такая миленькая аккуратная панда. Это если вы посмотрели китайскую дораму, например, сериал «Светлый пепел луны». Там всего этого фэнтезийого добра хоть отбавляй. История начинается с очень интенсивной заварушки. Все вокруг пылкает, блещет, отсвечивает, трещит и грохочет: смешались в кучу кони, люди… Кто кого норовит уконтрапупить – понять невозможно. Вскоре, однако, выясняется, что за Бонапарт стоит над схваткой, наблюдая реализацию задуманной им диспозиции. Это некто Тай Тайцзинь (роль исполнил Лео Ло), он же Повелитель демонов, классический Князь тьмы. Создание столь же злобное, сколь и симпатичное: точеные черты лица, призванные поразить кости зрительниц (именно кости, а не сердца, это большая разница!); макияж и вампирские красные линзы на глазах в стиле «Сумерек» (кажется, фильм третий), который портит нелепая отметина на лбу, похожая на переводную татушку из упаковки дешевой жевательной резинки. Разукрашенный и разодетый усилиями костюмеров сериала Лео Ло настолько прекрасен, что ему даже играть нельзя: вдруг с лица слой штукатурки обвалится? А потому практически все отведенное ему экранное время Повелитель демонов проводит с окаменевшей физиономией, изредка позволяя себе легкое движение верхней губы (так поступают собаки на первой стадии зарождения доброй грызни). Операторы ценят усилия своих коллег, крупные планы Тайцзиня появляются на экране в ритме пулеметной очереди. И тут же – милейшая мордашка со взглядом испуганного олененка исполнительницы главной женской роли Бай Лу (она сыграла Ли Сусу). Ей позволено немного больше в мимическом плане: то ли потому, что ее героиня периодически может закатить истерику или весело отсмеяться, то ли потому, что белила на нее пошли более высокого качества. Сюжет, размазанный на несколько десятков серий средней продолжительности, как это понимают зрители с первых минут просмотра, будет посвящен эскалации любовного чувства молодых людей (точнее, не совсем людей или местами нелюдей). Враги в начале сериала, они должны слиться в страстном объятии где-то ближе к финалу. Причем хитрые авторы слегка намекают на то, что это будет все же не стопроцентный хэппи-энд, зрителя могут ожидать сюрпризы. Говорить о логике развития сюжета дорамы имеет смысла не больше, чем искать правду жизни в футбольном матче. Почему Тайцзинь такой злюка, чем ему не угодила наша вселенная? А почему 22 мужика гоняются по полю за одним мячиком? Игра такая, только и всего. И как раз по этому поводу к создателям «Светлого пепла луны» имеются кое-какие претензии. Они зачем-то пытаются внедрить в бездумную фэнтезийную интригу какую ни на есть психологию! Оказывается, Повелитель демонов когда-то был обычным пареньком, но его на школьном дворе активно прессовали здешние то ли хунвейбины, то ли вообще пацаны. Пару раз бедолаге сопатку расквасили – вот он и воспламенился апокалиптической ненавистью ко всему сущему. Очень впечатлительный мальчуган оказался. А школьного психолога поблизости как-то не случилось. Мне лично такие психологические подпорки кажутся лишними. Да мало ли на свете психов, которые на людей бросаются ни с того, ни с его? И мы еще этих бешеных собак обследовать будем? Проблема подлежит более радикальному решению. Кстати, о собаках. Один из героев дорамы, распаляясь праведным гневом, осыпает злодея проклятиями. В числе прочих животных метафор он именует монстра бешеным псом. Насколько мне известно, у китайцев «собака» ругательным словом не является. Ее замещает черепаха. Но, видимо, авторы озвучки решили быть ближе к народу. Однако зачем они включили в один из диалогов английскую идиому «что в костях заложено»? Русскоговорящему зрителю становится как-то не по себе при сообщении, что зло может таиться не в сердце человека, а в костях. Тут уже никакой рентген не поможет. То, что изъясняются персонажи сериала на чудовищном суконном языке, никого удивлять не должно («она не активируется нашей божественной энергией», «используем матрицу света»). Вам дали глянцевую картинку? А шикарные костюмчики? Взгляните, какие искры из-под юбки у этой девушки и из рукавов этого юноши феерят! И музончик зацените: лучшие китайские поп-группы расстарались. Так что долой здравый смысл и элементарную логику. Раскройте пошире глазки, малыши! И – спокойной ночи.