Связь сердец 1 сезон 12 серия - В заснеженном городе

Пока банда присматривает за Иори, оказавшимся младенцем, Юи сталкивается с Чинацу, который вызывает ее на поединок по каратэ и побеждает. Тем временем Йошифуми размышляет о том, не вызваны ли его чувства к Юи ее внешностью, похожей на Нану. На второй день Нового года Юи возвращается в прошлое сразу после нападения и, вернувшись к нормальной жизни, ярко вспоминает тот возраст. Поскольку Юи отказывается обсуждать все с Чинацу, Йошифуми говорит ей, чтобы она перестала убегать от своих проблем. В разговоре с Тайти Юи рассказывает, что обещала Чинацу встретиться на национальном турнире по каратэ, но не смогла сдержать обещание после того, как заболела андрофобией, и сетует на то, какой слабой и зависимой она стала. Отправив Юи домой, остальные разговаривают с Ёсифуми, который вспоминает о своей личной клятве жить беззаботно и решает навестить Нану, чтобы рассказать ей о своей любви к Юи. После этого Ёсифуми еще раз подтверждает Юи, что любит ее такой, какая она есть.