Тренер-психолог

По коридору прихрамывая идет мужчина в костюме бойца тхэквондо. Звучит закадровый голос. Отец всегда мне говорил, что 70 процентов успеха зависят от удачи, а от мастерства – только 30 процентов. Как бы упорно ты не трудился, не тренировался, везунчика тебе все равно ни за что не победить. Жизнь – как игра. Если чему-то суждено случиться – это случится. Так что нужно просто положиться на вселенную. И тогда происходит даже невозможное. Мой отец жил так, словно всегда ждал чуда. Поэтому со всеми своими проблемами я привык справляться самостоятельно. Однако я не верю в удачу. Всего, чего я добился – я сделал это своим трудом. Я сам всегда вытаскивал себя из любой ямы.

Дже Галь-гиль готовится к поединку. Проводятся национальные отборочные соревнования по тхэквондо к олимпийскому турниру. Секундант растирает ему голень и щиколотки. Я сделал для тебя все, что смог. Но учти, связки в любой момент могут порваться, и тогда ты точно никогда уже не выйдешь на поединок. А где Чха Му-тэ? Он травмирован, не будет сегодня биться. И почему вы все время хотите драться?

Флешбэк. В спортзале проходит тренировка. Ассистенты тренера бьют спортсменов во время отжиманий от пола по спине бейсбольными битами. Галь-гиль заявляет, что не позволит себя больше бить: у меня завтра соревнования. Тренер подходит к смутьяну, между ними разгорается конфликт. Наставник утверждает, что новички должны терпеть в спарринге со старшими, не отвечать им. Но ведь у меня завтра соревнования. Хватит болтать! Тренер наносит ученику мощный удар в живот. За товарища заступается Му-тэ. Ему тоже достается. Начинается драка, во время которой Галь-гиль получает удар битой по ноге.

Секундант продолжает уговаривать подопечного: снимись с соревнований, тебе все равно не победить Гу Тэ-мана, а ты можешь получить такую травму, что поставишь крест на своей спортивной карьере. Гу Тэ-ман все равно поедет на Олимпиаду, за него все: сборная и судьи. Так что тебе явно ничего не светит. Ты точно не сможешь победить его по очкам. Значит, мне нужно одержать победу нокаутом. Да ты чаще увидишь падающею звезду, чем нокаут в таком виде спорта, как тхэквондо! Не твое дело, заканчивай – и иди. Если я с этим не справлюсь, то как я буду выступать за сборную? Соперник заявляет Галь-гилю, что силы не равны: у тебя нет шансов против меня, и никакая сила духа тебе не поможет. Боишься меня, что ли? Так и скажи.

Начинается поединок.

Флешбэк. Маленький Галь-гиль сидит в подпольном казино за карточным столом рядом с отцом. Тот упрекает партнеров по игре в мошенничестве. Он обращает на это внимание игроков за другими столами. Те поднимаются со своих мест и, вооружившись бейсбольными битами, приближаются к столику, за которым сидят шулера. Открываются двери, в помещение врывается полиция. Правоохранители задерживают всех посетителей игорного заведения.

Закадровый голос Галь-гиля: папа сказал, что скоро вернется, но увидел я его только спустя год. Вот что он мне писал из тюрьмы: даже самому удачливому игроку не победить мошенника. Потому никогда не связывайся с теми, кто играет нечестно. Нет, папа! Даже самый удачливый и нечестный противник ни за что не одолеет того, кто упорно и старательно трудится. Это не карточная игра, это – спорт. Моя жизнь никогда не станет похожей на твою.

Галь-гиль наносит в прыжке ногой удар в голову противнику, тот падает на пол, но и боец-трудяга тоже оказывается на тоджане: его подводит нога. Судья открывает счет. Нокаут, чистая победа трудяги над везунчиком.

Спустя 13 лет. Джэ Галь-гиль читает лекцию на тему «Старание и труд к счастью не ведут».