Юная послушница Ми-не готовится стать монахиней. Но когда она узнает, что ее брату-близнецу, талантливому музыканту, нужна помощь, Ми-не выдает себя за него и присоединяется к звездной поп-группе. Комедийная романтическая дорама о приключениях воспитанницы монастыря в мире шоу-бизнеса.
Ми-не – добрая, доверчивая и по-своему очаровательная девушка, выросшая без родителей вместе с братом-близнецом Ми-Намом. Повзрослев, она мечтает уехать в Рим и стать монахиней, а вот Ми-Нам выбрал совсем другой путь – тернистый путь поп-звезды. Он надеется, что успех и слава помогут ему в поисках матери. Но однажды музыкальный менеджер сообщает Ми-не, что ее брат временно не может выступать, и необходимо срочно найти замену. Кто по-настоящему похож на Ми-Нама, да еще и прекрасно поет? Только его сестра. Притворяясь парнем, скромная послушница становится новым участником сверхпопулярной K-Pop группы. До возвращения брата ей нужно сохранить свою тайну, но еще сложнее найти общий язык с ведущим вокалистом – высокомерным и угрюмым Тхе-Геном.
Поклонникам ярких эмоциональных дорам предлагаем посмотреть онлайн молодежный южнокорейский сериал «Ты прекрасен!».
Страны | Южная Корея |
---|---|
Жанр | Комедийные, Мелодрамы, Зарубежные |
Премьера в мире | 1 января 2009 |
Количество сезонов | 1 сезон |
Режиссёры | Хон Сон-чхан |
---|---|
Актёры | Пак Щин-хе, Чан Гын-сок, Чон Ён-хва, Ли Хон-ги, Ким Ин-гвон, Юи, Ким Сон-нён, Кан Су-хан, Ким Мин-Ён, Чан Вон-ён, Чхве Ран, Пэ Гы-рин |
Сценаристы | Хон Джон-ын, Хон Ми-ран |
В церкви начинается служба. Монахиня шепчет настоятельнице: она опять опаздывает.
Послушница Ко Ми-не вбегает в церковь, садится на скамью, слушает проповедь. Она замечает, что маленькая девочка на задней скамье в наушниках слушает музыку с телефона. Ми-не показывает знаками девочке, что надо прекратить это делать. Та делает вид, что не понимает. Ми-не подходит к девочке, показывает ей, что музыку слушать нельзя. Девочка добавляет громкость. Ми-не пытается выдернуть из уха девочки наушник, та сопротивляется. Телефон падает на пол, прихожане слышат бодрую музыку в стиле кей-поп. Ми-не пытается поднять телефон, но прихожане, задевая гаджет ногами, запинывают его в проход между сиденьями, Ми-не ползет на четвереньках, пытаясь догнать телефон, гаджет вылетает в проход между рядами кресел, Ми-не прыгает на него, прикрывает своим телом, плачет от стыда.
Идет концерт группы «Энджел». После его окончания группа и президент компании Энджел Энтертеймент господин Ан едут в машине. Ан говорит солисту группы Хван Тэ-гену: как чувствует себя твое горло? Я же велел тебе петь под фонограмму, пока оно не пройдет. Тэ-ген: нормально. Только в конце выступления он немного дрогнул. Джереми (еще один участник группы): а я ничего не заметил. Ан: и все-таки, никакого живого пения. Тэ-ген: и какой же я после этого певец? Ан: ты участвовал в записи шестого альбома группы, а такая нагрузка для связок даром пройти не может. Я попробую подыскать еще одного солиста. Тэ-ген: мои песни не всякому под силу, их не споет кто попало. Ан: это не кто попало. Это отличный кандидат, я вас скоро познакомлю. Тэ-ген: жду, не дождусь.
Ми-не ходит по монастырскому саду, разговаривает с расположенными там статуями: сегодня я начну с Давида, а вам, Джулиан и Томас, придется подождать. Девушка стирает со спины скульптуры следы птичьего помета. Потом она обращает внимание на гениталии гипсового Давида: прости меня, дева Мария! Ми-не пытается прикрыть тряпкой пенис статуи: тебе, Давид, не мешало бы одеться. Я ведь сегодня и так облажалась, позволила зазвучать в церкви греховной музыке. Кстати, Давид, ты знаешь, что птички обгадили весь твой зад? И почему это они устроили туалет именно здесь?
За Ми-не подглядывает мужчина в очках (менеджер группы «Энджел» Мо Хон-джи). Он сравнивает лицо Ми-не с фотографией, которую держит в руках. Монахиня – с таким лицом!
Ми-не усаживается на мотороллер. Мать-настоятельница интересуется у нее: ты точно хочешь ехать в город сама? Да. Ведь мне нужно выкупить свой билет до Рима. А ты сможешь объехать коров? Да, смогу. Мать-настоятельница: покажи поворот налево. Теперь направо. Ми-не крутит руль в нужном направлении. Послушница надевает на голову мотоциклетный шлем и отправляется в путь.
Ми-не замечает, что ее преследует автомобиль. Она пытается уступить ему дорогу, сворачивая то направо, то налево. Преследователь обгоняет Ми-не и тормозит, преградив дорогу мотороллеру. Хон-джи выходит из машины, подходит к мотороллеру и разглядывает в упор лицо Ми-не, сличая его с фотографией. Сестра, вы знаете Ко Ми-нама? Я еще не монахиня. Хон-джи снимает с головы послушницы шлем и показывает ей фотографию парня в наряде рокера. Он тут же получает удар ногой в промежность, вопит, получает еще один удар и падает на землю. Ми-не садится на мотороллер и мчится вперед. Хон-джи, ковыляя, добегает до машины, садится за руль, преследует Ми-не. По пути он едва не врезается в трактор на перекрестке.
Машина нагоняет мотороллер. Хон-джи высовывается из окна, зовет Ми-не, кричит ей: у вашего брата-близнеца Ко Ми-нама проблемы!
Господин Ан говорит членам группы и администраторам компании: я выбрал в качестве нового участника группы Ко Ми-нама. Такова воля всевышнего!
Ми-не останавливается. Она рассматривает фотографию, которую ей передает ее преследователь. Точно, это Ми-нам! Но как он похудел? Почему ты так плохо ешь, братец? Что с ним случилось? Хон-джи: его выбрали новым участником «Энджел»! Ми-не недоуменно смотрит на Хон-джи. Вы о таких не слышали, сестра? Официально я еще пока послушница, не надо меня называть сестрой. Хон-джи: это самая популярная группа в стране. Но в чем же тогда проблема? Хон-джи становится перед Ми-не на колени: сделайте нам одолжение, спасите его, он же член вашей семьи, умоляю! Но как я могу помочь? Станьте Ми-намом.
Господин Ан: мы подготовили эксклюзивный контракт с Ми-намом, ему остается его только подписать. Участник группы Кан Син-у разглядывает фотографию Ми-нама: он тут на девушку похож, слишком смазливый. Джереми: сейчас это модно. Действительно, какой сладкий мальчик! Господин Ан: это наш джек-пот. Он скоро подъедет.
Ми-не спрашивает Хон-джи: так я просто должна подписать его контракт? А с ним все в порядке? Да, с ним все отлично.
Хон-джи привозит Ми-не в Сеул к офису компании Энджел Энтертеймент. Хон-джи оставляет ее: подождите меня здесь, я только припаркуюсь.
Ми-не видит большую группу юных фанаток «Энджел». Они сидят на скамейках, дожидаясь появления своих кумиров. В руках они держат приветственные транспаранты. За плечами у многих ангельские крылышки. Девицы обступают Ми-не: ух ты, как настоящая монашка, классная идея. Ми-не: и давно вы здесь? Одна девица признается, что ждет своих идолов уже три дня. А мне в колледж пора!
Подъезжает микроавтобус с группой. Девицы мчатся навстречу музыкантам, те раздают автографы.
Закадровый голос Ми-не: матушка, я видела людей, которые похожи на настоящих ангелов, на статуи из нашего сада!
Появляется Хон-джи: пойдем переодеваться.
Переодетая в мужской наряд Ми-не предстает перед Хон-джи. Тот приходит в восторг: один в один! Ми-не: но ведь это настоящее мошенничество! Ничего подобного: вы просто подпишите контракт за брата. Ми-не: эти штаны рваные. Хон-джи: ничего не поделаешь, такова нынче мода. И они с меня сползают!
Хон-джи приводит Ми-не к господину Ану. Тот протягивает контракт: читали? Да. Тогда подпишите вот здесь. Ми-не подписывает бумагу. В кабинет Ана входят Тэ-ген, Син-у и Джереми. Тэ-ген подходит к Ми-не, наклоняется к ней, смотрит в упор: так ли ты хорош? Он берет со стола контракт, просматривает его. Проверим то, что важнее контракта. Тэ-ген хватает Ми-не за руку, вытаскивает из-за стола, ведет за собой, вталкивает в дверь студии звукозаписи. Туда же входят Джереми и Син-у. Тэ-ген захлопывает за собой двери. Господин Ан и Хон-джи стучатся в запертые двери, требуют, чтобы им открыли. Музыканты не обращают на это никакого внимания. Ан приказывает найти ключ.
Тэ-ген протягивает Ми-не лист бумаги с текстом своей песни. Спой это. Мне надо тебя услышать и решить, принимать тебя в нашу группу, или нет. Если не потянешь, не понравишься мне, то тебе хоть 100 контрактов подпиши – ничего не поможет. Президент Ан высоко о тебе отзывался. Если не нравится эта песня – спой что-нибудь другое. Ми-не молчит. Тэ-ген: не можешь? Наблюдающий за этой сценой Хон-джи кричит Ми-не: посмотри на меня! Ты не можешь отказаться от мечты всей твоей жизни! Тэ-ген: значит, не можешь. Забудь обо всем, ты не прошел. Он собирается разорвать контракт. В это момент Ми-не начинает петь церковный гимн. Музыканты округляют глаза.
Ану приносят ключ, он отпирает двери. Тэ-ген протягивает президенту контракт Ми-нама и молча выходит из студии. Джереми: вот это голос! Меня прямо до мурашек проняло. Похоже, Тэ-ген тебя признал. Теперь мы команда. Я рад, что мы вместе.
На улице Хон-джи разговаривает с Ми-не, которая уже переоделась в униформу послушницы. Вы просто потрясающие близнецы! Ми-не говорит: мне надо сейчас помолиться. Передайте брату, чтобы он навестил меня на днях, а то на выходные я улетаю в Рим. Как – в Рим? А что, брат вам ничего не рассказал? Я ведь ему писала. Я буду возносить молитвы в церкви святой Вероники и до конца своих дней буду жить в женском монастыре. Хон-джи: вы не можете так поступить. Побудьте Ми-намом хотя бы месяц. А в воскресенье будет проведена пресс-конференция. Ми-не: я не смогу так поступить. Попросите брата. Хон-джи: он не может закрыть глаза. Это я во всем виноват, я велел ему подправить веки, чтобы увеличить популярность. Не знаю, что пошло не так. Но я видел, что он даже спит с открытыми глазами. Сейчас он в Америке, ему непременно помогут. Но отсутствие здесь может ему сильно повредить. А за месяц он непременно восстановится. Ми-не: то есть мне нужно будет петь и танцевать, притворяясь парнем? Да. Еще вам придется жить с ними. Но я вам помогу.
Ми-не поздно вечером молится в церкви. К ней подходит мать-настоятельница. Вернувшись из Сеула, ты постоянно молишься. Что-то случилось с твоим братом? Да. Но помочь ему я не могу, я должна стать монахиней. Мать-настоятельница: почему ты так решила? Ми-не: на то воля божья. А откуда ты это знаешь? Никто не может сказать, в чем состоит его воля. А вот ты сама – чего хочешь? Ми-не: я выросла в монастыре и хочу стать монахиней, как вы. Мать-настоятельница: но у тебя еще много времени для принятия такого решения. Ми-не: я уже все решила. На выходные я лечу в Рим, такова воля бога.
Члены группы «Энджел» входят в здание аэропорта в Сеуле, они на один день вылетают в Японию. Джереми говорит: если Ми-нам не появится на пресс-конференции, все подумают, что мы его невзлюбили. Тэ-ген говорит, что пойдет выпить кофе. Он покидает товарищей, направляется в сторону кафе. Ему навстречу идет Ми-не в униформе послушницы, она катит по полу чемоданчик на колесах.
Ми-не и Тэ-ген сталкиваются. Девушка роняет билет на самолет, юноша – свой телефон. Ми-не в панике, она боится, что ее узнают. Она хватает с пола первое, что попадает ей в руку (телефон) и бежит прочь. Тэ-ген поднимает билет. Он пытается догнать Ми-не и вернуть ей билет. Та прячется от него по всему аэропорту. Тэ-ген звонит друзьям и сообщает им о странной монахине, которая обронила билет до Рима. Музыканты пытаются найти Ми-не, но той удается от них спрятаться.
Ми-не опаздывает на свой самолет. «Энджел» улетают в Японию. Ми-не сидит на лавочке и слушает через наушники музыку «Энджел», записанную в телефоне Тэ-гена. Музыка ей очень нравится: понятно, почему Ми-нам хочет ее исполнять.
Ми-не идет к выходу из здания аэропорта и встречает Хон-джи. Он говорит Ми-не, что Ми-нам очень хочет стать певцом. Он надеется прославиться и при помощи своей известности найти свою (и Ми-не) маму. Ему нужно петь, чтобы ее найти.
Флешбэк. Маленьких Ми-не и Ми-нама дразнят ребятишки: вы нищие, от вас папа ушел. Ми-не плачет. Она спрашивает брата: мы правда нищие? Ми-нам кричит обидчикам: наш папа знаменитый музыкант, а мама певица. Когда я стану известным певцом – найду маму.
Ми-не говорит Хон-джи: значит, на то воля бога. Куда я должна идти и что делать?
На пресс-конференцию собираются журналисты.
Ми-не стоит в гримерной у зеркала, срезает волосы, затягивает грудь с эластичной лентой.
Господин Ан обращается к представителям прессы: сегодня вы увидите нового участника самой лучшей группы Азии. Встречайте «Энджел». Появляются Тэ-ген, Син-у и Джереми. Ан: а теперь – новый участник, Ко Ми-нам! Возникает пауза. Журналисты волнуются: почему он не выходит? Члены группы смущенно переглядываются. Распахивается дверь и к прессе выходит Ми-не, на ней такой же белый костюм, как на остальных членах группы. Ее фотографируют.
Джереми обращается к Син-у: какой у него стильный прикид. Син-у: очень брутально. Тэ-ген молча кусает губы. Господин Ан: он готовился к своему дебюту в составе группы три года, теперь он поделит вокальную партию с Тэ-геном. Скоро вы сами это увидите.
За пресс-конференцией по телевизору наблюдает дама (Мо Хва-ран), она держит в руке бокал со спиртным: а он и правда похож на меня.
Ми-не обследует апартаменты, отведенные в общежитии группы Ми-наму. Увиденное приводит ее в восхищение. Ми-не распаковывает свой чемодан, достает оттуда телефон Тэ-гена. Его надо вернуть, но как бы сделать это незаметно?
Ми-не входит в апартаменты Тэ-гена, находит его стол, изумляется, что нигде нет ни пылинки. Она кладет телефон на стол, слышит, как кто-то входит в апартаменты, прячется в туалете. Входит Тэ-ген. Он садится за стол, слышит шум в туалете, заходит туда и обнаруживает Ми-не. Что ты здесь забыл? От испуга Ми-не садится на биде и случайно нажимает кнопку на пульте. Включается фонтанчик биде, Ми-не соскакивает с фаянсовой вазы, пытается увернуться от струи воды, хочет выключить ее. Тэ-ген: работает полминуты. Так ты решил душ из биде принять? Ми-не: прости, что зашел без спроса в комнату. Тэ-ген: у меня есть три правила. Первое: я никому не мешаю, и мне тоже никто не мешает. Второе: никогда не входи ко мне. Хочешь принять душ из биде – делай это у себя. И третье: я ненавижу, когда без спроса трогают мои вещи, мне нужно, чтобы они всегда находились на своих местах. Понял? А теперь забирай свою мокрую тушку и вали отсюда. Ми-не: прости. Она выбегает из комнаты.
Тэ-ген с опаской смотрит на биде: а оно опаснее, чем мне казалось раньше.
Идет вечеринка в честь нового члена группы. Звучит музыка, на подиуме отплясывают девицы. Господин Ан подливает Ми-не шампанское. Наслаждайся, твой дебют привлек всеобщее внимание. Выпьем за тебя! Мин-не пригубливает шампанское из фужера, морщится.
Ми-не идет к стойке бара. К ней подходит Хон-джи, с ним девица (стилист группы Ван). Она хватает Ми-не за грудь и говорит: сиськи маленькие, никто и не заметит. Хон-джи: это стилистка группы, она за нас. Ван отвешивает Хон-джи подзатыльник: ничего подобного! Если станет опасно – я тут же умываю руки. Ван обращается к Ми-не: а ты меня можешь называть старшей сестрой.
Ми-не окружают фанатки группы, они хватают ее за щеки, за подбородок: какой милашка, кожа как у младенца! Он – в моем вкусе! Налей себе еще, давай выпьем.
Ан наблюдает за это сценой, сидя за столом. В молодости я был точно такой же, девчонки просто прохода мне не давали.
Ми-не подходит к Хон-джи: почему я все время улыбаюсь? Прекращайте пить, а то совсем опьянеете. Он пытается отнять у Ми-не фужер. Постойте здесь, никуда не отходите. Я принесу вам воды.
Ми-не идет к туалету. Ей навстречу попадается Джереми. Ты куда? Мужской туалет на втором этаже. Точно, я же парень. Ты себя плохо чувствуешь? Похоже, ты перебрал, давай я тебе помогу. Нет, я в порядке.
Ми-не направляется на второй этаж. Почему стены движутся? А ну, стойте смирно! Фу, жарко. Сниму-ка я пиджак. Скинутый Ми-не пиджак подхватывает объявившийся рядом Син-у. Тут полно репортеров, а ты, похоже, перебрал. Если тебе жарко, давай расстегнем тебе рубашку. Ми-не: не трогай меня, мне не жарко! Да ты весь вспотел. Почему не расстегнуть рубашку? Ми-не: тут слишком много глаз, нельзя мне раздеваться. Тогда поднимись на крышу, подыши там воздухом. А где это? Вон по той лестнице.
Джереми видит, как Ми-не, покачиваясь, поднимается по лестнице. А вдруг он сходит в туалет не в туалете? За ним надо проследить.
Ми-не поднимается на крышу. Там находится Тэ-ген. Ми-не подходит к карнизу, склоняется за перила, ее одолевают рвотные позывы. К Ми-не подбегает Тэ-ген: с ума сошел, чуть не слетел вниз. Ми-не пытается подавить приступ тошноты. Тэ-ген хватает стоящий рядом горшок с цветком, выдергивает из земли растение и протягивает горшок Ми-не. Та блюет в горшок. Тэ-ген вставляет цветок на место и брезгливо опускает горшок на крышу. Ми-не блаженно улыбается: мне уже лучше.
На крыше появляются Син-у и Джереми. Джереми: вы уже здесь? Здорово, вся группа вместе. А ты сумел облегчиться прямо на крыше? Ми-не: да. И мне здесь очень нравится. Джереми: ты у нас просто уникум, с тобой не соскучишься. Тэ-ген: посмотрим, к лучшему ли это. Ми-не забирается на скамейку, которая находится на крыше, поднимает руки, задирает голову: а небо тут гораздо ближе! Она начинает падать со скамейки, ее подхватывают участники группы.
Закадровый голос Ми-не: матушка, мне снится сон, очень странный. Я была в прекрасном месте, а со мной были статуи из нашего сада.
Звучит песня.
Ми-не летит по небу, опускается в монастырском саду, видит разгуливающих среди белых статуй членов группы в белых костюмах.
Ми-не: я была в раю? Я что, до сих пор в раю?
Проснувшись на следующее после попойки утро, Ми-не обнаруживает, что разбила губу. Она вспоминает события прошлой ночи. Выясняется, что, когда Ми-не упала со скамейки, ее ловили трое парней, но одного из них – Тэ-гена – Ми-не умудрилась сбить с ног. Они ударились головами, их губы на мгновение соединились в невольном поцелует. Тэ-ген и Ми-не потеряли сознание, Джереми и Син-у дотащили их до общежития.
Кадры, на которых двое участников группы тащат своих товарищей, попали в интернет. Фанатки группы приходят к выводу о том, что между Тэ-геном и новичком возник конфликт. Фанатки решают принять сторону Тэ-гена. Они устраивают возле офиса компании президента Ана пикеты с требованием изгнать из состава группы Ми-нама.
Ми-не приходит в комнату Тэ-гена с извинениями. Пока Тэ-ген принимает душ, Ми-не роняет на пол свечку (она принесла для Тэ-гена поднос с чашкой чая и зажженной ароматической свечой). После этого она роняет на пол стеллаж с дисками. Пытаясь погасить свечку и одновременно удержать спиной свалившийся на нее стеллаж, Ми-не плюет на свечку. За этим занятием ее застает вышедший из душа Тэ-ген. Он возмущен поведением незваного гостя. Между ними возникает конфликт, на Ми-не с полки падает тяжелый предмет, рассекает ей лоб.
Хон-джи отвозит Ми-не в больницу, а Тэ-ген, не желая жить под одной крышей с новичком, покидает общежитие.
В Сеул возвращается Мо Хва-ри, мать Тэ-гена, известная актриса. Сын встречается с матерью в отеле, где она остановилась. Он говорит, что в детстве не мог никому рассказать, о том, кто его мать: Мо Хва-ри была для этого слишком знаменита. Теперь все изменилось. Знаменитым стал сам Тэ-ген. И он не желает теперь общаться с матерью.
Президент Ан собирается организовать участие группы в фестивале. Для Ми-не организуют фотосессию, ее заставляют посещать занятия по хореографии.
Син-у, вспоминая, как он тащил пьяную Ми-не в общежитие, догадывается, что это переодетая девушка.
Тэ-ген приходит к такому же выводу после того, как случайно подслушивает разговор между Ван и Ми-не по поводу ухищрений, должных замаскировать принадлежность новичка группы к женскому полу. Тэ-ген пытается сообщить о своем открытии президенту Ану, но тому некогда тратить время на разговоры.
После тренировки по танцам Ми-не отправляется принимать душ на верхний этаж спорткомплекса (парни принимают душ внизу). Но на первом этаже нет воды. Танцоры бегут наверх. Ми-не становится свидетелем невольного мужского стриптиза. Она просит о помощи мать-настоятельницу, та является Ми-не и дает ей разумный совет о том, как избежать грешных видений. Ми-не выходит из душевой. В коридоре она сталкивается с Тэ-геном. Тот говорит, что разгадал ее тайну.
Отзывы