У служителя закона подрос не самый удачный отпрыск. По его вине происходит серьезное ДТП, после чего судейский сын пускается в бега. А дело осложняется: пострадавший – представитель криминального клана. Смотрите дораму «Ваша честь».
Когда-то у приблатненной части нашего населения большой популярностью пользовался жалистный дворовый романс про сына прокурора (он в детстве куда-то делся и воспитывала его улица), которому суровый папаша то ли свирепый срок организовал, то ли вообще высшую меру спроворил. А потом узнал, кого он положил на алтарь правосудия и залился горючими слезами. Каким-то образом создатели корейских дорам с этим сюжетом познакомились и на его основе сняли полномасштабный сериал. Правда, с переводом кто-то слегка накосячил, и наш прокурор превратился в корейского судью. Однако, с учетом карательного уклона корейского (как, впрочем, и российского) правосудия, это большой роли не играет. И то, что сынок корейского папаши вовсе не мелкий уголовник, а без пяти минут гений с университетским образованием, нас волновать не должно: главное – наследственность. От конечного экранного продукта требуется только одно, чтобы вышло достаточно слезоточиво.
А если серьезно – сюжетец был разработан в Израиле. И настолько удачно, что его адаптируют под потребности своего кинорынка уже больше 10-и стран мира. Возможно, израильский сценарист в детстве слышал советский блатной шансон еще до того, как его предки сподобились совершить алию.
Южнокорейский судья Сон Пан-хо (роль сыграл актер Сон Хён-джу) славится своей принципиальностью и неподкупностью. У него за годы служения закону сформировались кристально ясные принципы. Правосудие должно быть беспристрастным и всемерно отстаивать справедливость. Но выдающегося правоохранителя подводит собственный сын. Юный Сон Хо-ён (Ким До-хун) становится виновником дорожного происшествия со смертельным исходом. Причем провинность неосторожного водителя неоспорима. Мало того, что он сел за руль в неуравновешенном эмоциональном состоянии после посещения места захоронения матери, он, страдая астмой, не озаботился доступностью ингалятора в салоне своего автомобиля. И – самое печальное – болезненный неврастеник скрылся с места происшествия, хотя оперативное оказание медицинской помощи, скорее всего, сохранило бы жизнь сбитому им мотоциклисту.
Родитель проявляет принципиальность и требует, чтобы отпрыск сдался властям. Законник прекрасно осведомлен, что светит сынишке: до трех лет лишения свободы. Как говорится, не виноват – не заболеешь; посидит, подумает, заодно папашину репутацию поднимет вообще на недосягаемую высоту. Гуманность корейского правосудия в данном случае изумляет. Для сравнения, то же самое безобразие, квалифицированное по нормам УК РФ: п. б) ч. 4 ст. 264. Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности смерть человека и сопряженное с оставлением места его совершения наказывается лишением свободы на срок от пяти до двенадцати лет.
Согласитесь, российскому судье в подобной ситуации проявить принципиальность было бы несколько сложнее, чем корейскому коллеге. Впрочем, запала надолго не хватает и у Пан-хо. Он узнает, что погибший байкер – тоже горячо любимый сын. А его родитель – глава одного из мощнейших олигархических кланов, который является инкарнацией мафиозной группировки, прославившейся кровавыми преступлениями. Главарь бандгруппы… пардон, почтенный руководитель солидной корпорации – кстати, в Корее (и не только) это, как правило, одно и то же – Ким Кан-хон (Ким Мён-мин), разумеется, не сочтет ничтожный срок за решеткой адекватным возмездием за смерть наследника его империи. Поэтому в тюрьме судейского сынишку ждут те еще приключения… если он вообще доживет до попадания в пенитенциарное заведение.
Начинается захватывающий интеллектуальный поединок. Судья со знанием дела уничтожает улики и нивелирует возможные свидетельские показания, а его оппонент с таким же тщанием задействует свои немалые возможности для розыска и наказания виновника гибели сына. Потребитель кино-контента получит удовольствие от нагромождения подобных коллизий. История получилась по-настоящему захватывающей, с массой неожиданных пертурбаций, обрамленная изобретательным узором живописных деталей криминалистического и психологического свойства.
Наблюдательный зритель все же найдет к чему придраться. Место, где происходит роковая встреча автомобиля с лихим байкером. Это широкополосное шоссе при въезде на подвесной мост новейшей конструкции над участком моря. Идеальное покрытие, самая современная трасса, явно предназначенная для организации серьезных транспортных потоков. Время около семи утра, уже светло. Вокруг – ни души, ни одной машины. После того, как виновник ДТП скрывается с места происшествия, проходит целых полчаса, пока на дороге не появляется человек. Это девица, совершающая утреннюю пробежку. Ау, где движение? Это транспортная магистраль компактной индустриальной державы или проселочная дорога в дебрях Зимбабве? И где там камеры видеонаблюдения, что, ни одной не нашлось, чтобы зафиксировать машину нарушителя ПДД?
Еще один интересный нюанс. Судья самостоятельно приводит в порядок автомобиль отпрыска, дабы скрыть следы его столкновения с байком. При этом он пользуется аудио-инструкциями из интернета. И у него все получается! У нас в России таким образом не каждый табуретку соберет, а тут – замена бампера, фар и еще кучи всякой всячины в навороченной тачке!
Но кое-что в этой дораме способно вывести из равновесия публику, которая привыкла к хирургически выверенной драматургии повествования. Персонажи «Вашей чести» зачастую склонны к чрезмерно экзальтированному поведению, а режиссеры смакуют эпизоды, в которых герои предаются страданиям и переживаниям в полный рост. Да мы уже поняли: сын погиб, неприятно. Или помирает угробленный по вашей вине бедолага: кровавые пузыри изо рта, сопли из носа бьющегося в истерике правонарушителя. Но можно, вы будете стенать не на публике (она это на экране наблюдает), а где-нибудь в более укромном месте? Попсово-китчеватый гиперреализм самого дурного пошиба… Хотя, полагаю, кого-то только таким образом и проймешь.
При всем этом «Ваша честь» – дорама с изюминкой. Это целая симфония моралите, которые исполняются в каждом втором эпизоде. Персонажи рассуждают о таких вещах, как высшая справедливость, соотношение юридической и нравственной ответственности, о правомерности принципа талиона (зуб за зуб). Похвально. Традиции криминальных историй в духе «Преступления и наказания» не забыты. Так что надежда на то, что гуманизм восторжествует, еще не угасла. И на душе становится светлее, когда понимаешь, что принципы какого-нибудь замшелого Тита Манлия Торквата (римский консул, казнивший сына за нарушение воинской дисциплины) канули в Лету. Нынешние корейские, а равно израильские, итальянские, российские и прочие судьи не столь суровы. По отношению к собственным сыновьям, разумеется.
8
,1
2024, Южная Корея
1 сезон
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
У служителя закона подрос не самый удачный отпрыск. По его вине происходит серьезное ДТП, после чего судейский сын пускается в бега. А дело осложняется: пострадавший – представитель криминального клана. Смотрите дораму «Ваша честь». Когда-то у приблатненной части нашего населения большой популярностью пользовался жалистный дворовый романс про сына прокурора (он в детстве куда-то делся и воспитывала его улица), которому суровый папаша то ли свирепый срок организовал, то ли вообще высшую меру спроворил. А потом узнал, кого он положил на алтарь правосудия и залился горючими слезами. Каким-то образом создатели корейских дорам с этим сюжетом познакомились и на его основе сняли полномасштабный сериал. Правда, с переводом кто-то слегка накосячил, и наш прокурор превратился в корейского судью. Однако, с учетом карательного уклона корейского (как, впрочем, и российского) правосудия, это большой роли не играет. И то, что сынок корейского папаши вовсе не мелкий уголовник, а без пяти минут гений с университетским образованием, нас волновать не должно: главное – наследственность. От конечного экранного продукта требуется только одно, чтобы вышло достаточно слезоточиво. А если серьезно – сюжетец был разработан в Израиле. И настолько удачно, что его адаптируют под потребности своего кинорынка уже больше 10-и стран мира. Возможно, израильский сценарист в детстве слышал советский блатной шансон еще до того, как его предки сподобились совершить алию. Южнокорейский судья Сон Пан-хо (роль сыграл актер Сон Хён-джу) славится своей принципиальностью и неподкупностью. У него за годы служения закону сформировались кристально ясные принципы. Правосудие должно быть беспристрастным и всемерно отстаивать справедливость. Но выдающегося правоохранителя подводит собственный сын. Юный Сон Хо-ён (Ким До-хун) становится виновником дорожного происшествия со смертельным исходом. Причем провинность неосторожного водителя неоспорима. Мало того, что он сел за руль в неуравновешенном эмоциональном состоянии после посещения места захоронения матери, он, страдая астмой, не озаботился доступностью ингалятора в салоне своего автомобиля. И – самое печальное – болезненный неврастеник скрылся с места происшествия, хотя оперативное оказание медицинской помощи, скорее всего, сохранило бы жизнь сбитому им мотоциклисту. Родитель проявляет принципиальность и требует, чтобы отпрыск сдался властям. Законник прекрасно осведомлен, что светит сынишке: до трех лет лишения свободы. Как говорится, не виноват – не заболеешь; посидит, подумает, заодно папашину репутацию поднимет вообще на недосягаемую высоту. Гуманность корейского правосудия в данном случае изумляет. Для сравнения, то же самое безобразие, квалифицированное по нормам УК РФ: п. б) ч. 4 ст. 264. Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности смерть человека и сопряженное с оставлением места его совершения наказывается лишением свободы на срок от пяти до двенадцати лет. Согласитесь, российскому судье в подобной ситуации проявить принципиальность было бы несколько сложнее, чем корейскому коллеге. Впрочем, запала надолго не хватает и у Пан-хо. Он узнает, что погибший байкер – тоже горячо любимый сын. А его родитель – глава одного из мощнейших олигархических кланов, который является инкарнацией мафиозной группировки, прославившейся кровавыми преступлениями. Главарь бандгруппы… пардон, почтенный руководитель солидной корпорации – кстати, в Корее (и не только) это, как правило, одно и то же – Ким Кан-хон (Ким Мён-мин), разумеется, не сочтет ничтожный срок за решеткой адекватным возмездием за смерть наследника его империи. Поэтому в тюрьме судейского сынишку ждут те еще приключения… если он вообще доживет до попадания в пенитенциарное заведение. Начинается захватывающий интеллектуальный поединок. Судья со знанием дела уничтожает улики и нивелирует возможные свидетельские показания, а его оппонент с таким же тщанием задействует свои немалые возможности для розыска и наказания виновника гибели сына. Потребитель кино-контента получит удовольствие от нагромождения подобных коллизий. История получилась по-настоящему захватывающей, с массой неожиданных пертурбаций, обрамленная изобретательным узором живописных деталей криминалистического и психологического свойства. Наблюдательный зритель все же найдет к чему придраться. Место, где происходит роковая встреча автомобиля с лихим байкером. Это широкополосное шоссе при въезде на подвесной мост новейшей конструкции над участком моря. Идеальное покрытие, самая современная трасса, явно предназначенная для организации серьезных транспортных потоков. Время около семи утра, уже светло. Вокруг – ни души, ни одной машины. После того, как виновник ДТП скрывается с места происшествия, проходит целых полчаса, пока на дороге не появляется человек. Это девица, совершающая утреннюю пробежку. Ау, где движение? Это транспортная магистраль компактной индустриальной державы или проселочная дорога в дебрях Зимбабве? И где там камеры видеонаблюдения, что, ни одной не нашлось, чтобы зафиксировать машину нарушителя ПДД? Еще один интересный нюанс. Судья самостоятельно приводит в порядок автомобиль отпрыска, дабы скрыть следы его столкновения с байком. При этом он пользуется аудио-инструкциями из интернета. И у него все получается! У нас в России таким образом не каждый табуретку соберет, а тут – замена бампера, фар и еще кучи всякой всячины в навороченной тачке! Но кое-что в этой дораме способно вывести из равновесия публику, которая привыкла к хирургически выверенной драматургии повествования. Персонажи «Вашей чести» зачастую склонны к чрезмерно экзальтированному поведению, а режиссеры смакуют эпизоды, в которых герои предаются страданиям и переживаниям в полный рост. Да мы уже поняли: сын погиб, неприятно. Или помирает угробленный по вашей вине бедолага: кровавые пузыри изо рта, сопли из носа бьющегося в истерике правонарушителя. Но можно, вы будете стенать не на публике (она это на экране наблюдает), а где-нибудь в более укромном месте? Попсово-китчеватый гиперреализм самого дурного пошиба… Хотя, полагаю, кого-то только таким образом и проймешь. При всем этом «Ваша честь» – дорама с изюминкой. Это целая симфония моралите, которые исполняются в каждом втором эпизоде. Персонажи рассуждают о таких вещах, как высшая справедливость, соотношение юридической и нравственной ответственности, о правомерности принципа талиона (зуб за зуб). Похвально. Традиции криминальных историй в духе «Преступления и наказания» не забыты. Так что надежда на то, что гуманизм восторжествует, еще не угасла. И на душе становится светлее, когда понимаешь, что принципы какого-нибудь замшелого Тита Манлия Торквата (римский консул, казнивший сына за нарушение воинской дисциплины) канули в Лету. Нынешние корейские, а равно израильские, итальянские, российские и прочие судьи не столь суровы. По отношению к собственным сыновьям, разумеется.