Водолей

Первый сезон

Шестнадцатилетняя Эмма Карн сбегает из своего дома в Беверли-Хиллз, чтобы посетить вечеринку со своим псевдо-парнем Риком Зондерваном. На вечеринке их разделяет группа девушек по указанию другого тусовщика, Чарльза Мэнсона, который говорит Эмме на едине, что она может выжить в мире без своего парня или отца.

На следующий день мама Эммы Грейс звонит своему бывшему парню детективу Сэму Ходьяку. Она говорит, что Эмма сбежала с Риком. В коммуне Мэнсона Рик играет музыку для последователей. Кэти говорит Эмме, что Чарли хочет стать более знаменитым, чем «The Beatles». В закусочной на Сансет Стрип детектив Брайан Шейф встречает Майка Викери. Брайан говорит Майку, что он следит за владельцем закусочной, Артом Гладнером. Снаружи кафе полиция грубо обращается с группой хиппи за то, что они находятся на улице после комендантского часа. Брайан вмешивается, его арестовывают.

Вернувшись на станцию, Сэм вызывает Брайана, чтобы тот помог найти Эмму. Брайан нанимает детектива Чармейна Талли, которая может замаскироваться за новую последовательницу культа. История Мэнсона раскрывается: он работал сутенером, и одна из его проституток (Кэролайн Бичер) исчезла; затем он был заключен в тюрьму за хранение наркотиков на сокращённый срок, а отец Эммы Кен был адвокатом Чарли. Чарли требует, чтобы Кен представил его музыкальному продюсеру.

Сэм спрашивает Кена о его связи с Чарли, и Грейс указывает ему на дело Мэнсона. Кен признается, что был адвокатом Чарли. Брайан узнаёт, что Рик сказал всем, что он полицейский. Их расследование сосредоточено на Банчи Картере, лидере «Чёрных Пантер», который обвиняет полицию в том, что она не раскрыла ни одного из 27 убийств чернокожих на районе.

Сэм и Брайан заставляют Рика признаться, что он сказал Арту, что Брайан был полицейским. Они предлагают Арту сделку за сообщение о его партнерах, но он отказывается, и Сэм пишет слово «стукач» на лбу Арта. Чтобы проверить верность Эммы, Чарли просит её обокрасть магазин. Когда её ловят, Чарли убивает владельца. Сын солдата Сэма, Уолт, появляется в своем доме, заявляя о «новой политике» в отношении того, почему он не участвует в войне во Вьетнаме. Чарли требует от Кена тысячу долларов (и ещё тысячу после освобождения Эммы) за демо-запись его музыки. Когда Кен навещает Чарли, чтобы отдать деньги, Чарли целует Кена, спрашивая его, помнит ли он, каково это быть свободным.

Позже той же ночью Сэм входит в дом своей бывшей жены Опал, чтобы узнать о Уолте, и его ловит бывший партнер Эд, который теперь является любовником Опал. Тем временем в коммуне Мэнсона Кен занимается сексом с Чарли. Кен смущён и напуган, его шокирует Эмма. На следующий день Арт застревает в закрытой закусочной, и Эд арестовывает Майка как подозреваемого.

Наконец, Рой ведёт Брайана и Чармена на «Винтовую лестницу» коммуны Мэнсона возле Топанги, где они оба знакомятся с Чарли. Брайан сообщает Сэму о местонахождении Эммы, но когда Сэм и Грейс добираются туда, Чарли и группа девушек, включая Эмму (которую он называет «Черри»), они понимают, что все девушки и Чарли ушли для записи музыкального демо. Военная полиция разыскивает Уолта. Позже той ночью Чарли, которого Рой предупредил ранее о поисках Сэма в коммуне, отводит Эмму и Сэди в дом звукорежиссера Рю Фишера.

В ту же ночь Грейс сообщает о телефонном звонке Мэнсона Сэму, который возвращается в коммуну, но Чарли оставляет Эмму и Сэди в доме Рю. Утром Сэм следует за Мэнсоном и наблюдает, как он подбирает девушек. Сэм ищет Уолта, который прячется у друга. Чтобы помочь Брайану освободить Майка, Сэм расследует убийство Арта через его вдову Люсиль Гладнер, которая руководит клубом «Peach Pussycat». В конце концов, Сэм находит и арестовывает истинного убийцу Арта, мошенника, который подслушал стычку между Артом и Сэмом.

Предполагается, что Майк получит информацию о сотрудниках Гуапо, но Гуапо уже знает, что настоящий убийца был арестован. Дом Брайана в белом районе в долине, где он живёт со своей чернокожей женой Кристин, становится объектом вандализма со стороны расистов. Кен напивается и занимается однополой любовью в общественном туалете. Позже он приходит в коммуну расстроенным, намереваясь убить Мэнсона из винтовки, но Чарли отговаривает его от этого и отсылает Кена. Затем Кен говорит Грейс, что видел Эмму в коммуне. Мэнсон использует ЛСД для «промывания мозгов» своих девушек. Грейс и Сэм забирают опьяненную Эмму, чтобы отвезти её домой.

Сэм и Грейс возобновляют свои сексуальные отношения. Эд назначен исполняющим обязанности лейтенанта. Сэм расследует дело об убийстве поджога в парикмахерской в Южном Центральном округе, но ему препятствует группа членов «Чёрной Пантеры» во главе с Банчи, которые требуют расследования удушения темнокожего подростка расистским белым полицейским. Мэнсон безуспешно пытается угрожать партнеру Кена Хэлу Баньину получить доступ к Эмме.

На сборе средств для Ричарда Никсона с Рональдом Рейганом Сэма и Грейс ловят целующимися с Хэлом и Кеном. Притворяясь одноклассницей, Сьюзен Аткинс приходит навестить Эмму в доме Карнсов, и они оба исчезают, несмотря на то, что Эмма охраняется полицейским в отставке, которого нанял Сэм. В клубе «Peach Pussycat» Брайан встречает бандита Джимми «Тоо» Бутано-младшего, чей отец был сокамерником Мэнсона. Сэм решает дело о поджоге, которое оказывается совершено не по расовым мотивам.

Друг Брайана Робби Артур узнаёт, что Уолт присоединился к антивоенному движению. Ночью Уолт появляется в доме Сэма, объясняя, что он был свидетелем военных действий в Камбодже с использованием незаконных средств, и говорит, что собирается передать все доказательства этого прессе. Узнав, что Аткинс помог Эмме сбежать, пьяный Сэм сильно избивает Чарли. Мэнсона спасает только Брайан, который приводит Джимми в коммуну, чтобы вести дела с Чарли. В итоге Брайан завоёвывает ещё большее доверие Мэнсона.