Рецензия на сериал Воин от Сергей Ю.

Вам нравятся безобразные драки без всяких намеков на фейр-плей? Или вы называете это благородными восточными боевыми искусствами? В любом случае вам стоит посмотреть энергичный американский сериал «Воин», реализацию замыслов самого Брюса Ли. Главные роли здесь исполнили Эндрю Кодзи и Оливия Ченг. В Китае, похоже, всегда была напряженка с дровами, все пригодные для выращивания чего-то полезного территории использовались для производства риса с гаоляном (на прокорм людишек и прочей скотинки) и бамбука (для пропитания благородных панд). А потому в ситуациях, когда утомленный чем-то социально-несправедливым русский мужик хватался за здоровенную оглоблю, его поднебесный собрат вынужден был довольствоваться кулаками, локтями, пятками и прочими частями своего отощавшего на диете из чумизы тельца. Так родились знаменитые восточные боевые искусства, которые до сих пор пользуются огромной популярностью во всем мире. Чего об оглоблях не скажешь. Действие сериала «Воин» разворачивается во второй половине позапрошлого века на просторах Золотого штата США. Поскольку доблестные предки благоденствующего там ныне картеля Синалоа были вынуждены спасать свои скальпы по обширным закоулкам Мексики от свирепых воинов вождя апачей Джеронимо, их место занимали пращуры Брюса Ли и выполняли те же функции, что на восточном побережье банды Нью-Йорка: потихоньку торговали опиумом, содержали игорные дома для любителей го, поставляли рабсилу для строительства трансконтинентальной железной дороги, пытались наладить экспорт бизоньих рогов и копыт. Сплошная Аркадия! И в этот прекрасный момент с исторической родины в Сан-Франциско прибывает некто А Сам (роль исполнил Эндрю Кодзи). Пастораль быстренько заканчивается, начинается бодрая иллиада. В 70-е годы XIX века Калифорния, относительно недавно вошедшая в состав США, представляла собой настоящий плавильный котел наций и народностей. Здесь осели бывшие золотоискатели со всех частей света, оставшиеся не у дел после окончания золотой лихорадки середины века; сюда в поисках лучшей жизни перебираются выходцы из южных штатов, измученные прелестями реконструкции после поражения в Гражданской войне Севера против Юга; на побережье Тихого океана прибывает множество ирландцев, которых на рынке труда Востока теснят освобожденные рабы. Плюс остатки бывших хозяев этих территорий – мексиканцев, у которых северные соседи оттяпали половину страны в ходе стремительной войны 1846 года. А тут еще китайцы понаплыли-понаехали! Переизбыток дешевой рабочей силы порождает острые социальные конфликты, осложняемые приступами ксенофобии и расизма. Однако А Сам прибывает в Сан-Франциско вовсе не в поисках работы. Он хочет найти свою сестру. Уже в порту ему приходится демонстрировать окружающим свои недюжинные способности боевого дрыгоножества и рукомашества, его быстренько мобилизуют в состав криминальной армии местного китайского дона, крышующего все виды предпринимательской деятельности здешнего Чайнатуана. А тут вовсю идут гангстерские войны за долю на рынке поставок наркотиков, оказания сексуальных услуг, игорного бизнеса. Все как сегодня. Только пока вместо гранатометов и боевых дронов бандиты используют в лучшем случае ножи, топоры и дубинки. Второй сюжетный пласт – политические игры калифорнийского истеблишмента, в которые неизбежно будет втянута китайская диаспора. Мэр города вынужден лавировать на просторах политической акватории так, чтобы не заплывать за буйки бизнес-интересов нескольких солидных предпринимателей, которые имеют привычку решать хозяйственные проблемы силовыми способами, прибегая к услугам наемных банд. Полиция в силу некомпетентности и малочисленности практически ничего не может противопоставить подобным коллизиям. Зритель с удовлетворением может констатировать: капитализм по большому счету не изменился за последние полтора века, как был диким – так им и остался. Вот только у китайцев ядерное оружие появилось. Сериал смотрится. Действие развивается очень бодро, эпизоды сменяют друг друга с калейдоскопической быстротой, авторы проекта искусно плетут сюжетную паутину из нескольких нитей. Вот криминальная линия, затем политическая, тут немного лирики, а теперь темпераментная драка. Стоп! – искрометный диалог с использованием лихой идиоматики. От реплик, которыми обмениваются персонажи, уши не вянут несмотря на обильное использование слэнговых оборотов. Понятно, что обитатели социального дна, примыкающие к ним в культурном плане правоохранители, бизнесмены и политики не могут изъясняться на языке тургеневских барышень, но буквальное воспроизведение сортирной лексики вызывает идиосинкразию у чувствительного зрителя. Тут надо отдать должное авторам русской озвучки. В кои-то веки эти люди приложили усилия для того, чтобы расцветить колоритными оборотам на грани приличия речи своих персонажей. Правда, иногда авторов текста (англоязычного оригинала) все же заносит. Меня искренне позабавила угроза одного из героев картины, рыжего таможенника, скорее всего шотландского происхождения: я тебе рожу разукрашу, как Сикстинскую капеллу! Вот это эрудиция у человека, который с живописью, скорее всего, знаком по вывескам местных пабов! Поскольку на главную роль был приглашен актер, являющийся по совместительству настоящим мастером восточных единоборств, зритель вправе ожидать качественной постановки боевых сцен. И ожидания эти будут оправданными. Авторы сериала бережно относятся к наследию человека, вдохновившего их на создание «Воина» – незабвенного Брюса Ли. Эпизоды с драками не затянуты, удары наносятся молниеносно, никаких тебе рапидных фокусов с хождениями по потолку и километровыми полетами. И еще один важный аспект. Творческому коллективу удалось чудесным образом сварить из самых различных ингредиентов очень аппетитную жанровую кашу: тут тебе и полупародийный нуар, и диккенсовские колоритные сценки из мира трущоб, и тщательно оформленная историческая костюмная драма. Благодаря этому создателям сериала вполне можно простить их несколько навязчивое стремление сделать экранную историю как можно более актуальной. Все эти слегка замаскированные флером ушедшей эпохи наезды на трампизм, расизм, сексизм могли бы утомить зрителя, но, к счастью, команда создателей «Воина» этим не слишком злоупотребляет. А попытки авторов картины показать американцам фигу в кармане от имени выходцев из Поднебесной у части наших зрителей найдут полное понимание. Ведь, как поется в одной легендарной песне, русский с китайцем – братья навек.