Время предпринимателей

Закадровый голос. Многие люди мертвы уже в молодости, они не стремятся ни к чему новому. А я не хочу, чтобы моя жизнь прошла напрасно, хочу принести пользу. Если этот мир – здание, то мне хочется вбить в его стену гвоздь.

Основатель и собственник небольшой IT-компании Го Сюнань едет на машине по улицам Пекина. По радио сообщают, что в столице сегодня умеренные пробки. Водитель отвлекается на телефонный разговор со своей бухгалтершей. Та сообщает боссу о том, что арендодатель требует немедленно освободить помещение, а ей, как и прочим сотрудникам, сегодня нужно успеть на собеседование по поводу нового трудоустройства. Предприниматель отчитывает подчиненную: у меня есть дела поважнее, я еду к своей жене, с которой мы разводимся, мне надо передать ей документы на квартиру и ключи от машины. Так что выполняй свои служебные обязанности и не отвлекай меня от серьезных проблем. А арендодатель пусть еще потерпит. Кроме того, у меня сегодня встреча с инвестором. Если он выделит под наш проект миллионов десять – вам не придется подыскивать для себя новое место, будете по-прежнему работать у меня. А еще я теперь буду пользоваться другой карточкой социального страхования, эта у меня общая с супругой. Сейчас вышлю тебе номер. Водитель начинает набирать на телефоне сообщение и едва не сбивает с ног инспектора дорожной полиции, который, стоя на проезжей части, разбирается с нарушителями ПДД.

Сюнань тормозит, выходит из автомобиля, рассыпается в извинениях перед полицейским. В этот момент в его машину врезается другая. Ее водительница тоже отвлеклась от вождения, отправляя сообщение по телефону. Она оправдывается, утверждая, что писала ребенку о необходимости своевременного приема лекарства. Сюнаня осеняет: значит, надо разработать приложение, которое будет преобразовывать устную речь в письменную еще до отправления адресату. Это же проект на миллиард долларов, какие отличные возможности открываются!

Обладатель инновационного открытия прибывает к месту назначения. У подъезда его дожидается приятель – Лу Вэй. Ты почему так опоздал? Твоя уже дожидается. И учти: она братца своего позвала.

Друзья входят в квартиру, откуда грузчики уже готовы вносить мебель и бытовую технику. Крепкий парень, брат Сю Сю, супруги незадачливого водителя, наносит ему резкий удар в нос, тот падает на пол, обливаясь кровью. Вэй вступается за приятеля: ты что вытворяешь, Сяо Ху! Ты же профессиональный боксер, держи себя в руках. Сю Сю тоже упрекает брата: зачем ты его ударил? А ты на часы посмотри, у меня уже тренировка началась. После отъезда фургона, вывозящего мебель, приятели пьют пиво и рассуждают о превратностях супружеской жизни: не хочешь терпеть – не женись.

Симпатичная девушка (На Лань) заходит в свою квартиру и обнаруживает своего жениха (Цзэн Чень) в постели с голой женщиной. Ты почему так рано?

В комнате для переговоров инвестиционной компании ее исполнительный директор Лань и ее помощница Вэн Ди обсуждают проект, для реализации которого требуются финансовые вложения. Ознакомившись с сутью стартапа, Лань заявляет, что ее компанию интересуют проекты, способные окупиться и принести прибыль уже через пару лет. Ваш бизнес-план такого не предполагает. Вам стоит обратиться к другим партнерам.

В помещение врывается Чень, его сопровождает скрипачка и парень, везущий за собой тележку, уставленную цветами. Он желает извиниться за вчерашнее. Лань вынуждена объявить перерыв, она покидает помещение и просит помощницу разобраться со следующим посетителем.

Ди беседует в Сюнанем и его партнером Лу Ка.