Виски Кавалер

Франция, Париж. Агент ФБР Уилл Чейз (Кавалер Виски) в комнате с завешенными шторами окнами слушает музыку. Повсюду валяются пустые бутылки, по лицу Уилла текут слезы. Ему звонит агент Рэй Принц: чем занимаешься? Готовлю еду, ко мне должны прийти гости. Принц: я знаю, как тебе тяжело, ведь вы расстались с Джиджи совсем недавно. Уилл: хватит болтовни, пора работать.

Принц рассказывает Уиллу, какое задание они должны выполнить сегодня: некий доктор Конрад разработал смертельно опасный вирус на основе Эболы. Принц должен с ним встретиться и купить пробирку со штаммом этого вируса за 1300000 евро, а Уилл будет его прикрывать.

Уилл приезжает к месту рандеву на кладбище, устраивается за одной из могил со снайперской винтовкой. Он видит, как на кладбище приходит Конрад в сопровождении телохранителя. Уиллу звонит Принц и говорит, что не сможет приехать на встречу, он застрял в пробке, которая возникла по вине болельщиков, выходящих со стадиона после футбольного мачта. Уходи с кладбища, операция отменяется. Уилл говорит, что завершит операцию в одиночку. Принц: но Конрад знает, что на встречу должен прийти я!

Уилл прячет пистолет в букет цветов, который берет на одной из могил, кладет его на надгробье неподалеку от места, где находится Конрад. Он подходит к доктору и говорит, что он уполномочен произвести обмен денег на пробирку. Телохранитель обыскивает Уилла, говорит Конраду, что оружия не обнаружил. Конрад достает футляр с пробиркой, говорит, что его ни в коем случае нельзя открывать, содержимое пробирки смертельно опасно, им можно отравить полгорода. Внезапно телохранитель стреляет в спину Конраду и забирает у него футляр. Уилл бросается к букету, достает оттуда пистолет, начинается перестрелка.

Похититель пускается в бегство, Уилл его преследует. Беглец прыгает с моста на прогулочное судно, Уилл не отстает. Преступник вынимает из футляра пробирку, угрожая ее разбить. Уилл дает ему возможность сойти на берег. Похититель высаживается на берег, мчится через дорогу, его сбивает машина. Уиллу в прыжке удается поймать пробирку. Похититель стреляет в него из пистолета, попадает в грудь. Ответный выстрел Уилла оказывается смертельным. Уилл расстегивает пиджак, достает сплющенную о бронежилет пулю. Он подходит к лежащему на земле похитителю, достает из его кармана телефон. Он видит адресата последнего вызова: Caute (по латыни «осторожно»).

Уилл заходит в американское посольство. Его встречает Принц, он говорит, что опоздал на встречу с Конрадом потому, что задержался с девушкой. Уилл: она хоть стоила пули, которая в меня попала? Принц: нет, конечно. Он благодарит коллегу за то, что тот не стал рассказывать о подробностях операции начальству. Принц говорит, что они с Уиллом могут как-нибудь провести время в его доме под Лионом.

Уилл заходит в туалет, запирается в кабинке, звонит по телефону. Он разговаривает со штатным психологом ФБР доктором Сюзан Сэмпсон, которая находится в Нью-Йорке. Сэмпсон проводит время на вечеринке, устроенной в ее честь, она помогла обезвредить опасного маньяка. Сэмпсон проводит с Уиллом сеанс психотерапии: надо жить дальше; ты должен управлять эмоциями, а не эмоции – тобой. К кабинке подходит Алекс Оллермэн, начальник Уилла, он приглашает его в свой кабинет.

Оллермэн говорит Уиллу, что ему необходим отпуск чтобы прийти в себя. Уилл уверяет начальника, что с ним все в порядке. Оллермэн: а почему ты тогда используешь Сэмпсон в качестве личного психотерапевта? Уилл: дайте мне задание, я хочу работать. Оллермэн: но ты ведь очень тяжело переносишь разрыв с Джиджи. Уилл: у нас все прошло очень цивилизованно. Оллермэн: а камеры говорят о другом. Он показывает на мониторе всего компьютера запись с камеры видеонаблюдения, на которой запечатлена бурная сцена расставания Джиджи и Уилла.

Оллермэн соглашается дать Уиллу новое задание. Он показывает фотографию: это Эдгар Стэндиш, он взломал систему Госдепартамента США, в Голландии, куда он сбежал, его похитили русские. Ты должен отправиться в Москву и в течение 48 часов вывезти Стэндиша из России. Координировать операцию будет из Парижа Принц.

Уилл прилетает в Москву. Ему предоставлена машина, ярко-красный «Феррари». Уилл общается с Принцем через головную гарнитуру. Тот говорит, что тоже хочет подобный автомобиль. Уилл: ты сначала водить как следует научись.

Уилл занимает позицию в кафе напротив министерства информации, куда привезли Стэндиша. Бармен предлагает Уиллу однобочковый бурбон. К стойке подсаживается молодая женщина (агент ЦРУ Фрэнки Троубридж). Она просит налить и ей такой же напиток. Она называет Уиллу вымышленное имя, говорит, что приехала на научную конференцию.

Принц через гарнитуру требует, чтобы Уилл на отвлекался на разговоры с женщиной. Включи режим тупого продавца. Уилл сообщает собеседнице, что занимается разработкой оросительных систем, начинает погружаться в нудные детали своего вымышленного бизнеса. Фрэнки говорит Уиллу, что недавно рассталась со своим парнем. Уилл дает ей совет: нужно сделать так, чтобы не эмоции управляли тобой, а ты – эмоциями.

Из здания министерства выходят два человека, которые волокут к машине Стэндиша. Фрэнки бросает свето-шумовую гранату, взрывом выбивает окно кафе. Фрэнки выходит на улицу, двумя выстрелами уничтожает сопровождение Стэндиша, хватает хакера, заталкивает его в свою машину и уезжает.

Уилл обнаруживает, что прикован наручниками к стойке бара. Он достает пистолет, стреляет в наручники, освобождая себя от них. Он говорит через гарнитуру Принцу о том, что Стэндиша перехватили.

Уилл выбегает на улицу, приближается к своей машине, на колесо которой полицейский надевает блокирующее устройство, указывая Уиллу на знак: стоянка запрещена. Уилл садится в полицейский автомобиль и пускается в погоню за Фрэнки.

Уиллу удается догнать Фрэнки, которая попала в тупик. Уилл выходит из машины и, угрожая пистолетом, требует отдать ему Стэндиша. Фрэнки мчится прямо на Уилла, резко тормозит перед ним и сбивает его с ног боротом своей машины. Она обезоруживает лежащего на земле Уилла, давит каблуком гарнитуру, которую по ее требованию Уилл вынул из уха.

Фрэнки везет связанных Стэндиша и Уилла на своей машине. Она говорит, что работает на ЦРУ. Уилл заявляете, что арест Стэндиша – прерогатива ФБР. Агенты осыпают оскорблениями конкурирующие ведомства. Фрэнки заявляет, что должна доставить Стэндиша в Нюрнберг, где его подвергнут допросу с пристрастием. Фрэнки говорит Уиллу, что хорошо изучила информацию о нем: ты очень чувствителен, некоторым женщинам это нравится, но только не мне. Фрэнки говорит, что знает о разрыве Джиджи и Уилла. И это после того, как ты оплатил ее обучение в колледже!

Фрэнки приезжает на заброшенную промзону. Там ее встречает сообщник из местных – Дмитрий. Он привязывает пленников к колонне, потом уединяется с Фрэнки в подсобке, где они занимаются сексом.

Утром Дмитрий и Фрэнки выводят пленников на открытую площадку. На нее готовится спуститься вертолет. Фрэнки говорит Стэндишу: вот и наше такси прибыло.

Дмитрий стреляет из гранатомета в вертолет, сбивает его. Фрэнки от неожиданности падает на землю, роняет пистолет. Его подбирает Уилл и убивает Дмитрия.

Фрэнки ведет машину, ее держит под прицелом пистолета сидящий на пассажирском сиденье Уилл. Стэндиш сидит сзади.

Уилл сообщает Фрэнки о том, что вступать в сексуальные отношения с подчиненными – это аморально. Фрэнки говорит, что всего лишь пользовалась наемником. А почему он тебя предал? Фрэнки: наверное, тот деятель ему пообещал заплатить больше, чем я. Стэндиш признается, что скинул на счет Дмитрия биткоины, пока тот конвоировал его в туалет.

Фрэнки говорит Уиллу, что она – отличный агент. Уилл: вот поэтому я и держу тебя под прицелом. Фрэнки: ты сейчас сам убедишься, насколько я хороша. Она резко тормозит, Уилл ударяется лбом о приборную панель. В этот момент Фрэнки завладевает пистолетом.

Фрэнки приезжает в Курган, город на границе с Белоруссией (авторы сериала перепутали Белоруссию с Казахстаном). Стэндиша засовывают в багажник, а Фрэнки и Уилл изображают супружескую пару в разгар семейной ссоры. Пограничники пропускают их через границу без досмотра.

Перебравшись через границу, Фрэнки надевает на Уилла наручники и отправляет его в багажник к Стэндишу. Уилл говорит Стэндишу, что в переднем кармане его брюк находится ключ от наручников. Стэндиш ищет ключ, забравшись в карман Уилла и попутно знакомясь с анатомическими особенностями агента ФБР.

Стэндиш рассказывает Уиллу, что он работал на АНБ, а информация, которую он скачал в Госдепе, раскрывает коррупционные схемы, которыми пользовались многие высокопоставленные чиновники, в том числе в ФБР и ЦРУ.

По приезде в Нюрнберг Фрэнки встречается в кафе с агентом ЦРУ Джеем Датта. Тот вручает ей сумку, где находятся оружие и документы. А еще там сюрприз для тебя. Фрэнки обнаруживает в сумке упаковку тампонов.

Фрэнки возвращается к своей машине, открывает багажник и тут же получает удар ногой в живот от Уилла. Начинается драка, из которой победителем выходит представитель ФБР. Уилл запирает в багажнике Фрэнки, они с Стэндишем отправляются на вокзал и садятся в поезд.

Уилл ворует у одной из пассажирок телефон. Он звонит в Нью-Йорк и разговаривает с Сэмпсон. Та изучает досье Фрэнки, рассказывает о ней Уиллу. Родители Фрэнки погибли в результате теракта, когда ехали к ней в гости в Европу. Она считает себя виновной в их смерти, хочет отомстить за их гибель. По количеству убийств Фрэнки лидирует серди всех агентов ЦРУ. Сэмпсон говорит, что хотела бы лично познакомиться с такой примечательной личностью. И еще: если ты думаешь, что скинул ее, то учти, от нее не так просто отделаться.

На сиденье напротив того, которое занимают Уилл и Стэндиш, подсаживается Фрэнки. Как ты меня нашла? Фрэнки протягивает руку и вытаскивает из-за уха Уилла маленький маячок. Сэмсон: это ты с ней говоришь? Включи громкую связь. Сэмпсон и Фрэнки обмениваются комплиментами. Затем Сэмпсон сообщает Уиллу и Фрэнки, что их объявили в розыск. Их дожидаются на всех станциях по пути следования поезда.

Поезд прибывает в Лион. Фрэнки, Уилл и Стэндиш выходят. Они заходят в здание вокзала, где на них нападают два боевика. Уилл и Фрэнки совместными усилиями выводят их из строя.

Уилл и его спутники выходят из здания вокзала, Фрэнки подзывает такси. Она открывает дверцу, сидящий в машине человек стреляет в нее. Уилл убивает стрелка и водителя, погружает раненную Фрэнки в машину, сам садится за руль.

Уилл приезжает к дому, куда его приглашал Принц. Тот занят приготовлением пищи. На столе стоят два бокала.

Уилл укладывает Фрэнки на стол, осматривает ее рану. Хорошая новость: рана сквозная. А плохая? А почему должна быть еще и плохая? Уилл просит Принца принести полотенца: в рану попала одежда, если ее оттуда не извлечь, начнется заражение. Уилл извлекает из раны кусочки материи. От боли Фрэнки теряет сознание.

В дом кто-то входит. Слышен женский голос: я так проголодалась! Входит Джиджи. Уилл: так вот из-за кого ты тогда опоздал! И сколько это у вас длится? Джиджи: семь месяцев. Уилл набрасывается на Принца, начинается драка. Ее прекращает вошедший в дом Оллермэн. Он говорит Уиллу, что сам займется дальнейшей судьбой пойманного им хакера. Уилл возражает: по протоколу я должен лично доставить его в Париж. Оллермэн говорит, что на этот раз они отойдут от требований протокола. Он подходит к сидящему на полу Стэндишу и требует отдать ему микрофлешку, на которой находится информация из Госдепа. Стэндиш говорит, что не отдаст ничего Оллермэну. Тот говорит, что ему известно, где Стэндиш хранит флешку. Когда ты проходил контроль в аэропорту, у тебя был зафиксирован имплант во рту, а сведений о нем в твоей медицинской карте нет. Открой рот! Стэндиш открывает рот, Оллермэн пассатижами вырывает один из зубов и извлекает оттуда флешку.

Уилл видит на руке Оллермэна перстень, на котором написано Caute. Он спрашивает Оллермэна, что это значит. Это наш семейный девиз. Уилл: значит, вы замешаны в махинациях, которые разоблачил Стэндиш? Оллермэн признается, что приторговывал вещдоками, он, в частности, хотел продать штамм доктора Конрада. Принц: это невозможно, я лично отвечаю за сохранность вещдоков. Оллермэн: но ты при этом не очень внимателен. И как только таких болванов берут на службу. Потом он обращается к Уиллу: из-за твоей наблюдательности мне придется всех вас убить. Он стреляет в Принца. Фрэнки приходит в себя. Она достает из кармана тампон и бросает его на пол, взрывается спрятанная внутри тампона граната. Стэндиш пинает лежащий возле его ноги столовый нож по направлению к Уиллу, тот хватает его и бросает в Оллермэна. Нож вонзается в сердце Оллермэна.

В Нью-Йорке Уилла, Фрэнки и Стэндиша за хорошую службу благодарит глава местного офиса ФБР. Он говорит, что теперь Фрэнки и Уилл будут работать вместе над следующим заданием.

Уилл, Стэндиш и Фрэнки выходят из кабинета. К ним подходят Сэмпсон и Датта. Женщины знакомятся друг с другом. Потом все начинают обсуждать новое задание. Фрэнки и Уилл спорят, кто из низ главный.

Уилл, Фрэнки, Стэндиш, Сэмпсон и Датта получают новое задание. Они приезжают в Вену, где обитает Ставрос Паппас. Он занимается нелегальными поставками оружия криминальным структурам. Вся информация о сделках с указанием имен заказчиков записана им в красную тетрадь, которая хранится в банковском сейфе. Чтобы проникнуть в банковское хранилище, необходимо отсканировать глаз Ставроса. Группе Уилла поручено захватить Ставроса живым и добраться с его помощью до красной тетради.

Ставрос едет по городу на автомобиле, его сопровождает машина с охранниками. Уилл и Фрэнки в одной машине и Датта с Сэмпсон в другой блокируют автомобиль Ставроса. Стэндишу удается заблокировать замки на машине телохранителей. Игрушечный автомобильчик, дистанционно управляемы Даттой, проникает под днище машины Ставроса, просверливает отверстие и запускает в салон дым. Ставрос выскакивает из машины, его берут под прицел Фрэнки и Уилл. К месту событий подъезжает фургон, оттуда выходит женщина с автоматом в руках и расстреливает Ставроса.

Стэндиш, Фрэнки и Уилл проникают в морг, достают из морозильника труп Ставроса, приступают к сканированию сетчатки его глаза.

В здание морга входит убийца Ставроса в сопровождении троих вооруженных мужчин. Сэмпсон сообщает об этом Уиллу. Фрэнки прекращает сканирование и вырезает глаз Ставроса ножом.

В морг врывается убийца со своими приспешниками, начинается перестрелка. Уилл и его друзья уходят через запасной выход, оставив в руке трупа Ставроса гранату с выдернутой чекой. Происходит взрыв.

Вечером с Уиллом связывается его начальник – директор Кейси. Он говорит, что направит специального человека для координации работы группы. А группе придется отправиться в Прагу. Дело в том, что для получения доступа к банковскому хранилищу требуется два скана: Ставроса и его жены Карен Паппас. Она живет отдельно от мужа в Праге.

На конспиративную квартиру, где разместилась группа Уилла приходит человек, направленный Кейси. Это Принц. Он оправился от ранения и получил повышение. Еще его наградили медалью за разоблачение Оллермэна. Я, конечно, был в отключке, когда все это случилось, но ведь вас официальное не существует, так что наградили меня.

Группа приезжает в Прагу. Агенты разрабатывают план, который позволит отсканировать сетчатку Карен. Для этого Уилл должен соблазнить женщину. Тот несколько смущен: она только что потеряла мужа. Но, увидев на фотографии привлекательную женщину, Уилл вспоминает, что Карен жила со Ставросом врозь. Фрэнки ставит пять долларов на то, что Уиллу не удастся соблазнить женщину. Приходит Принц. Он сообщает, что выяснил, что за женщина убила Ставроса. Это Хана Новак, наемница. В знак примирения с Уиллом Принц вручает ему бутылку виски за 900 долларов.

Уиллу сообщают о том, что Карен – специалист по восточно-европейской литературе. Ему организуют «случайную» встречу с вдовой Ставроса. Уилл сообщает женщине, что он университетский преподаватель, специализирующийся на восточно-европейской литературе. Фрэнки через гарнитуру дает Уиллу советы, как себя вести с дамой, о чем с ней говорить. Уилл просит Карен рассказать о себе: что-нибудь такое, чего никто о вас не знает. Карен рассказывает, что обладает фотографической памятью: увиденное один раз она никогда не забывает. Впрочем, в обычной жизни эта способность абсолютно бесполезна. Уилл приглашает Карен в ресторан. Та дает согласие.

Уилл и Карен сидят в ресторане. Карен рассказывает, что у нее недавно умер муж. Уилл выражает ей сочувствие. Карен говорит, что не была близка со Ставросом и не испытывает никаких чувств по поводу его гибели. Наверное, я плохой человек. Уилл говорит, что с Карен все в порядке. Потом он рассказывает ей, что его невеста вступила в связь с его лучшим другом.

Коллеги Уилла слушают диалог чрез гарнитуру, Фрэнки утверждает, что Уилл влюбился в Карен. Принц сообщает Фрэнки, что на камерах наружного наблюдения зафиксировано приближение к ресторану Ханы. Фрэнки садится на мотоцикл и едет на подмогу Уиллу.

Хана и ее приспешники входят в ресторан. К голове Уилла приставляют пистолет, Хана требует скан сетчатки Ставроса. Уилл вступает в схватку с преступниками. Хана убегает из ресторана, туда входит Фрэнки и добивает выстрелом из пистолета одного из налетчиков.

Уилл рассказывает Карен, кто он такой на самом деле. Женщина обнимает Уилла и крепко его целует. Карен соглашается помочь Уиллу. Они направляются в банк в сопровождении остальных членов команды Уилла. В хранилище спускаются Карен, Уилл и Фрэнки. Там их поджидает Хана. Угрожая оружием, она заставляет Карен и Уилла открыть дверь хранилища и достать из ячейки красную тетрадь Ставроса.

Карен выходит из хранилища, она крепко целует Хану и говорит Уиллу, что благодарна ему за помощь для проникновения в хранилище. На глазах агентов она при помощи зажигалки поджигает тетрадь. После этого Хана запирает дверь хранилища, в котором остались Уилл и Фрэнки.

Датта сообщает пленникам, что у них осталось кислорода на несколько минут. Уилл использует свои часы, в которых спрятана взрывчатка. Он взрывает стену хранилища, за которой расположена водопроводная труба. Хранилище заливает водой, которая заполняет помещение. Фрэнки и Уилл рискуют утонуть, но вода коротит электрический замок двери, она открывается, Уилл и Фрэнки оказываются на свободе.

Уилл говорит, что у Карен фотографическая память, значит, она знает все, что было записано в тетради.

Уилл и Фрэнки начинают погоню за Карен и Ханой. Они догоняют их на станции метро. Фрэнки в поединке убивает Хану, а Уилл в последний момент останавливает Карен, которая хочет броситься под поезд.

Карен соглашается сотрудничать с ФБР и выдает информацию из красной тетради.

Уилли и его друзья возвращаются в Нью-Йорк.

Уилл пьет в баре пиво. К нему подходит Принц и снова просит прощения. Уилл молчит. Принц выходит на подземную парковку, садится в свой автомобиль и тут же выясняет, что у него отказали тормоза. К машине подходит Фрэнки. Она признается в том, что это она вывела из строя машину Принца. Дело в том, что ты очень сильно травмировал Уилла. Он сам не может тебе об этом сказать, поэтому говорю я: ты никогда не станешь членом нашей команды.