За твоими пределами

Город Квинсвилл, штат Техас. За завтраком собралась семья Родригес: отец Джеймс, мать Аманда (Эми) и их сын подросток Мэтт. По телевизору выступает претендент на пост губернатора штата сенатор Дэвид Сальгадо. Он напоминает избирателям, что является продуктом двух культур: белой и латиноамериканской, а потому готов отстаивать интересы всех жителей штата.

Супруги – сотрудники полиции. Жена недавно получила повышение, стала сержантом, теперь Джеймс – ее подчиненный. Мэтт подтрунивает по этому поводу над отцом, тот дуется, он считает, что повышение заслужил именно он. Эми отправляется на дежурство, поручив супругу присмотреть за их отпрыском.

После ухода Аманды Джеймс предлагает Мэтту задержаться, он позвонит в школу и сообщит администрации учебного заведения о том, что парень сегодня опоздает на занятия. А сейчас они могут потренироваться в стрельбе из пистолета.

Отец учит сына правильно держать оружие, прицеливаться и стрелять. Если ты взял кого-то на прицел, человек должен быть уверен, что ты выстрелишь. Тогда тебя станут уважать и бояться. А побеждает всегда тот, кто нападает первым. Джеймса отвлекает телефонный звонок, в это время Мэтт нажимает на курок и метким выстрелом поражает мишень – пустую бутылку.

В отделении полиции сержанту Родригес сообщают об обнаруженном в пустыне трейлере. Она вместе с командой вооруженных полицейских отправляется на место. Когда правоохранители открывают трейлер, то обнаруживают там трупы мигрантов, задохнувшихся в раскаленном фургоне. Тут же находится какой-то человек. Эми приказывает ему повернуться к ней лицом и видит своего мужа. Джеймса берут под арест, он успевает крикнуть жене, что его подставили.

Вернувшись по окончании смены домой, Аманда обнаруживает там свою свекровь, которая вместе с внуком смотрит по телевизору выпуск новостей. Ведущая сообщает, что найдены тела 30-и погибших нелегальных мигрантов-латиносов. Среди них – женщины и дети. Задержан человек, подозреваемый в торговле людьми. Это сотрудник полиции. Мать Джеймса набрасывается на невестку с упреками: она всегда знала, что эта женщина когда-нибудь подведет ее сына. Аманда убеждает Мэтта в том, что его отца подставили, она клянется сыну, что непременно вызволит Джеймса из тюрьмы.

Год спустя. Сержант Родригес на патрульной машине едет по вызову. Ей сообщили о беспорядках в одном из трущобных кварталов города. Район оцеплен силами правопорядка. Копы сообщают начальнице о том, что они пытались задержать банду нелегальных мигрантов. Когда они потребовали от них предъявить документы, парни с татуированными лицами бросились врассыпную. Эми обследует подвал близлежащего дома и обнаруживает там парня в бессознательном состоянии. Она делает ему искусственное дыхание, но молодой человек умирает.

Флешбэк. Несколько мужчин в форме зверски избивают пойманного ими молодого латиноамериканца, один из копов – Клейтон – душит задержанного.

Клейтон докладывает сержанту о том, что задержанный был членом банды. Он оказал сопротивление при аресте, у него был нож, который латинос собирался пустить в ход.

Аманда в полицейском морге осматривает тело погибшего парня. В помещение входит шеф Логан. Он предлагает женщине подписать отчет Клейтона о происшествии. Эми отказывается это делать, по ее мнению, имели место факты неоправданной полицейской жестокости. Логан говорит, что на теле парня есть татуировка, характерная для членов никарагуанской группировки. Клейтон оказал обществу услугу. Родригес должна подумать, прежде чем ломать карьеру сослуживцу.