Тот редкий случай, когда прошло более 20 лет, а фильм всё ещё смотрится очень бодро. Только перевод диалогов ужасный.
качество класное перевод гавно
перевод не канон)
Лучший фильм всех времен и народов)))) Пафос фраз уравновешивается наивностью декораций, актеры бесподобны, каждому персонажу сопереживаешь по...
Фильм детства, что еще сказать. Собирались перед теликом неоднократно раньше с друзьями,чтобы посомтреть.
Смотрю на английском, в детстве посмотрел столько раз что все диалоги помню на наизусть (в правильном переводе)))
Перевод - кошмар, как будто пятиклассником сляпан за косарь. Martial artist, оказывается, не мастер боевых искусств, а военный актер. Если начать...
Фильм по-прежнему крут как яйца дрозда)))
что за идиоты переводили этот фильм
фильм детства
Смертельная Битва боевик супер
Шан цунг, а не Шенг сан!! :((
Тот редкий случай, когда прошло более 20 лет, а фильм всё ещё смотрится очень бодро. Только перевод диалогов ужасный.
качество класное перевод гавно
перевод не канон)
Лучший фильм всех времен и народов)))) Пафос фраз уравновешивается наивностью декораций, актеры бесподобны, каждому персонажу сопереживаешь по...
РазвернутьФильм детства, что еще сказать. Собирались перед теликом неоднократно раньше с друзьями,чтобы посомтреть.
Смотрю на английском, в детстве посмотрел столько раз что все диалоги помню на наизусть (в правильном переводе)))
Перевод - кошмар, как будто пятиклассником сляпан за косарь. Martial artist, оказывается, не мастер боевых искусств, а военный актер. Если начать...
РазвернутьФильм по-прежнему крут как яйца дрозда)))
что за идиоты переводили этот фильм
фильм детства
Смертельная Битва боевик супер
Шан цунг, а не Шенг сан!! :((