Иви

Фильм Красотка

1 ч. 55 мин.

16+

Мелодрамы

Зарубежные

фильма нет на Иви

Рекомендации

Подробнее о фильме

С фильмом «Красотка» смотрят

Старая, как мир, женская мечта о принце, который ворвется в безрадостную жизнь и наполнит ее счастьем да шиком, исполнялась в сотнях фильмов, но именно «Красотка» Гарри Маршалла стала эталоном романтических комедий, кассовым кинохитом и уже культовой сказкой о любви. Успех очередной истории о Золушке во многом обязан блестящему дуэту Ричарда Гира и Джулии Робертс, которая за роль легкодоступной «красотки» получила «Золотой глобус». Нью-йоркский миллионер Эдвард Льюис, приехавший в Лос-Анжелес по крупному делу, умудряется заблудиться на Голливудском бульваре, где тут же находит сердобольную «проводницу» – проститутку Вивьен с непосредственными манерами и высокими запросами. Их совместная поездка перетекает в совместную ночь в пентхаусе, а затем – и в целую неделю под одной крышей. Дело в том, что Эдварду для бизнес-встреч и светских мероприятий требуется спутница, и он решает, что за завидной девушкой далеко ходить не нужно: с каждой минутой раскрепощенная и обаятельная Вивьен нравится ему всё сильнее. Щедрые гонорары, шикарные наряды, непыльная работенка, – не это ли мечта вечно голодной проститутки? Но одно дело быть «на побегушках» у равнодушного клиента, а совсем другое – у любимого мужчины. Для того чтобы заново поверить в не признающую преград любовь, рекомендуем смотреть фильм «Красотка» онлайн.

Языки

Русский, Английский

Субтитры

Русский

Основная информация

Страны	США
Жанр	Мелодрамы, Комедии, Зарубежные
Премьера в мире	23 марта 1990
Бюджет, $	14 000 000
Сборы в мире, $	463 406 268
Время	1 ч. 55 мин.

Съёмочная группа

Режиссёры	Гэрри Маршалл
Продюсеры	Арнон Милчен, Стивен Ретер, Гэри У. Голдстин, Уолтер фон Хьюн, Лора Зискин
Актёры	Ричард Гир, Джулия Робертс, Ральф Беллами, Джейсон Александер, Лора Сан Джакомо, Алекс Хайд-Вайт, Эми Ясбек, Элинор Донахью, Гектор Элизондо, Джудит Болдуин, Джейсон Рендал
Сценаристы	Дж.Ф. Лоутон
Операторы	Чарльз Мински
Композиторы	Джеймс Ньютон Ховард
Художники	Альберт Бреннер, Дэвид М. Абер, Мэрлин Вэнс, Гаррет Льюис
Монтаж	Раджа Госнелл, Присцилла Недд-Френдли
Переводчики	Ольга Воейкова
Режиссёры дубляжа	Гелена Пирогова, Ольга Гаспарова
Актёры дубляжа	Александр Рахленко, Валерий Соловьев, Ольга Плетнёва, Ирина Горячева, Рудольф Панков

Награды
4

Оскар · 1991

Номинации: Лучшая женская роль

Золотой глобус · 1991

Победы: Лучшая женская роль (комедия или мюзикл)

Номинации: Лучший фильм (комедия или мюзикл), Лучшая мужская роль второго плана, Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл)

Британская академия · 1991

Номинации: Лучшие костюмы, Лучший фильм, Лучшая женская роль, Лучший оригинальный сценарий

Сезар · 1991

Номинации: Лучший фильм на иностранном языке

Трейлеры и доп. материалы

Фрагмент (дублированный)

2 мин.

Финансовый магнат Эдвард Льюис специализируется на покупке компаний с последующей продажей их по частям, он приезжает по делам в Лос-Анджелес. Заблудившись в ночном городе, он останавливает свой шикарный лимузин возле уличной проститутки, чтобы спросить дорогу. Симпатичная девушка понравилась бизнесмену, и он приглашает ее провести с ним ночь в отеле. Вивьен мила, непосредственна и, несмотря на свою профессию, немного мечтательна. Она наивно верит, что когда-нибудь принц на белом коне заберет ее в лучшую жизнь. А пока ее сапоги прохудились, ей нечем платить за квартиру, и поэтому, спрятав свои роскошные волосы под вульгарным париком, она вышла на улицу и берет только наличные.

Льюис понимает, насколько нелепо выглядит в его дорогом номере эта уличная красотка. Но чем-то она его зацепила, и наутро ему не хочется с ней расставаться. К тому же предстоят важные переговоры, на которые он должен явиться со спутницей. Эдвард перелагает Вивьен сделку: за щедрое вознаграждение она останется с ним на неделю, только выглядеть и вести себя ей придется соответственно.

Хотя быть содержанкой миллиардера не входило в ее планы, выбирать не приходится. На несколько дней Вивьен попадет в циничный мир большого бизнеса, где она должна изображать такую же «богатую и знаменитую». Здесь много показного блеска и откровенной лжи, но Вивьен готова терпеть даже пренебрежение людей этого круга к своей особе, ради мужчины, который постепенно становится для нее не просто клиентом.

Эдвард и сам начинает меняться, возможно, для него, давно утратившего искренние чувства, да и вообще вкус к жизни, это тоже шанс начать все заново.

Отзывы

24

о фильме «Красотка»

Оставить отзыв

31

Озвучка конечно жуткая, голоса не подходят персонажам, да и неверный перевод в сравнении с оригиналом на английском. Фильм хороший но озвучка всё испортила

27 мая 2019

13

Отвратная озвучка и перевод!!! Не смогла смотреть (((((

15 июля 2019

10

любимый фильм

3 мая 2020

5

10000000000 раз и каждый раз восторг!

1 февраля 2019

5

это шедевр!)

28 апреля 2019

4

отличный фильм

14 ноября 2015

3

озвучено прям "паршиво"

2 мая 2020

3

Скажем так, озвучка не жуткая, а средняя. Я обожаю этот фильм и слышала разные озвучки. Так вот, есть и хуже. Здесь же - середнячок такой.

29 сентября 2021

2

посмотрела фильм сто раз хочу смотреть бесконечно тамара владимировна

10 марта 2016

2

какие же были молодые и красивые актеры, фильм очень хороший и смотреть интересно не смотря на то что фильм очень старый

25 мая 2020

2

А мне очень даже понравился русский дубляж! Любимый фильм

21 октября 2021

1

Хотела бы я найти своего мужчину, как в этом фильме.

17 октября 2021

Оставить отзыв

Рецензии

1

Написать рецензию

0

Добрая сказка про любовь

Хороший добрый фильм, который говорит об одной по сути вещи - не надо отчаиваться! История про проститутку, в которую влюбляется миллионер - это коротко сюжет, и это первый плюс фильма. Ясность. Проститутка, водитель такси, продавщицы в магазине, менедже

19 января 2022

Написать рецензию

Знаете ли вы, что

Аудитория радиостанции «Capital FM» поставила фильм на четвертое место в список картин строго рекомендованных к просмотру.

Во время съемок сцены в опере за режиссером все время стоял вооруженный сотрудник безопасности ювелирного магазина. Он следил за ожерельем на шее Джулии Робертс, которое действительно стоило $250 000.

Продюсеры со студии Дисней не хотели видеть Джулию Робертс в роли Вивьен. По их мнению, на эту роль лучше подходила Мэг Райан.

От роли Вивьен отказались актрисы Молли Рингвалд и Дэрил Хэнна.

Изначально считалось, что роль Эдварда Льюиса достанется Кристоферу Риву. От этой роли также отказался Аль Пачино.

Машина, на которой ездит Ричард Гир в начале фильма – Лотус Эсприт (Lotus Esprit). Она принадлежала продюсеру Нэнси Гроссу.

Рабочее название фильма – «$3,000».

Вивьен носит красную куртку, которую купили незадолго до начала съемок у кино-билетера за 30$.

Этот фильм стал последним для актера Ральфа Бэллами.

Хронометраж режиссерской версии фильма 125 минут.

Режиссер Гэрри Маршал щекотал пятки Джулии Робертс, чтобы достигнуть неподдельного смеха актрисы в сцене, когда она смотрела сериал «Я люблю Люси» (1951) в пентхаусе Эдварда.

Опера, которую смотрят Вивьен и Эдвард называется «La Traviata» в переводе с итальянского «Сбившаяся с пути», и рассказ в ней ведется о проститутке, влюбившейся в обеспеченного мужчину.

Ошибки в фильме

Когда Вивьен в ванной поет песню «Kiss», она пропевает одну и ту же строчку дважды.

В опере «Травиата» не хватает заключительной строки, в которой доктор Виолетты поет о том, что она умерла.

Когда Вивьен находит Эдварда спящим, она заходит в комнату, и видно, что на ней надета длинная ночная рубашка. Затем они целуются и начинают заниматься любовью. Когда Эдвард стягивает с нее одежду, то это уже другая ночнушка.

Когда герои летят из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско на оперу, самолет взлетает днем. К моменту, когда они набирают высоту, солнце уже садится. А когда они приземляются, уже наступает ночь. На самом деле этот перелет не занимает столько времени.

У штор на балконе разный цвет в моменты, когда Вивьен и Эвард впервые приходят в пентхаус и на следующее утро за завтраком.

Когда Эдвард в конце фильма подъезжает к дому, где живет Вивьен, она быстро снимает заколку и взъерошивает волосы рукой. Однако в следующем кадре, когда она стоит улыбается, ее волосы идеально уложены.

В различных сценах волосы Вивьен меняют свою длину и цвет.

Вивьен покупает много одежды, когда отправляется с Эдвардом по магазинам. Однако, когда она уходит от него, она забирает с собой всю одежду, которую он ей купил, и там ее совсем немного.

Когда Вивьен предлагает Эдварду презервативы на выбор, она держит четыре презерватива разных цветов. Сначала Вивьен держит их в одном порядке, после смена кадра они уже расположены в иной последовательности, а затем снова возвращаются к изначальному варианту.

Когда Вивьен и Эдвард находятся в пентхаусе, Эдвард дает Вивьен 100 долларов, которые та засовывает себе в обувь. Затем в номер приносят шампанское, и Вивьен снимает свою обувь, но при этом денег нигде не видно.

Когда Эдвард отдает Барни набор из ожерелья и сережек, чтобы тот вернул их ювелиру, видно, что в одной из сережек нет большого рубина.

Когда Вивьен входит в отель после ее похода по магазинам, ее сумочка в разных кадрах находится то под одной рукой, то под другой.

Ближе к концу фильма, когда лимузин с Вивьен начинает движение, следом за ним ко входу подъезжает другой автомобиль. Однако в последующих кадрах из лимузина, пока он делает разворот, через заднее стекло не видно никакого автомобиля. Более того, когда затем Вивьен оглядывается в сторону отеля, парковочная зона у входа пустая.

Приняв душ, Вивьен в халате прыгает на кровать, при этом видно, что у нее грязные ступни.

Во время ужина, шербет в серебряном блюде то появляется, то исчезает.

Эдвард дважды разворачивает одно и то же письмо.

Во время игры в поло у Вивьен видны лейкопластыри на пальцах ног, но когда она позже снимает обувь в отеле, их уже нет.

Расположение плеера Вивьен, когда она принимает ванну, меняется при смене кадра.

Когда Филипп Стаки разговаривает с Вивиан, сидя радом с ней на диване, бокал шампанского при смене кадра оказывается то в его правой, то в левой руке.

Когда Эдвард разговаривает с консьержем, его дипломат меняет положение при смене кадра.

Когда герои покидают отель, на Эдварде надет жилет, затем в лимузине этого жилета уже нет, а когда он сталкивается с бандитами в переулке, то жилет снова на нем.

Во время завтрака после первой ночи, проведенной вместе, расположение различных предметов на столе меняется при смене кадра.

Когда Эдвард находится в офисе, в окне можно заметить одного из членов съемочной группы с отражателем.

Когда игроки в поло движутся на камеру, на траве можно заметить следы от автомобиля, на котором перемещается оператор с камерой.

В начале фильма, когда Эдвард разговаривает с Джессикой по телефону, в стекле справа от Эдварда можно заметить отражение одного из членов съемочной группы.

Во время перелета из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско, солнце садится со стороны правого крыла самолета, что является неверным.

В сцене, где впервые показывают Вивьен в постели, когда она переворачивается, на ней вдруг оказывается другое нижнее белье.

Филипп Стаки теряет свои часы, когда нападает на Вивьен, но вскоре они снова оказываются у него.

В конце фильма, когда камера показывает со стороны окна Вивьен, видно, что, несмотря на дождь, земля сухая. А когда камера показывает пожарную лестницу с улицы – земля мокрая.