Озвучка конечно жуткая, голоса не подходят персонажам, да и неверный перевод в сравнении с оригиналом на английском. Фильм хороший но озвучка всё...
Отвратная озвучка и перевод!!! Не смогла смотреть (((((
любимый фильм
10000000000 раз и каждый раз восторг!
это шедевр!)
отличный фильм
озвучено прям "паршиво"
Скажем так, озвучка не жуткая, а средняя. Я обожаю этот фильм и слышала разные озвучки. Так вот, есть и хуже. Здесь же - середнячок такой.
посмотрела фильм сто раз хочу смотреть бесконечно тамара владимировна
какие же были молодые и красивые актеры, фильм очень хороший и смотреть интересно не смотря на то что фильм очень старый
А мне очень даже понравился русский дубляж! Любимый фильм
Хотела бы я найти своего мужчину, как в этом фильме.
Озвучка конечно жуткая, голоса не подходят персонажам, да и неверный перевод в сравнении с оригиналом на английском. Фильм хороший но озвучка всё...
РазвернутьОтвратная озвучка и перевод!!! Не смогла смотреть (((((
любимый фильм
10000000000 раз и каждый раз восторг!
это шедевр!)
отличный фильм
озвучено прям "паршиво"
Скажем так, озвучка не жуткая, а средняя. Я обожаю этот фильм и слышала разные озвучки. Так вот, есть и хуже. Здесь же - середнячок такой.
посмотрела фильм сто раз хочу смотреть бесконечно тамара владимировна
какие же были молодые и красивые актеры, фильм очень хороший и смотреть интересно не смотря на то что фильм очень старый
А мне очень даже понравился русский дубляж! Любимый фильм
Хотела бы я найти своего мужчину, как в этом фильме.