Рецензия на сериал Детство Шелдона от Сергей Ю.

Когда я в очередной раз наблюдаю на экране такой персонаж, как сумасшедший ученый (ну, тот самый дядька с залысинами, в обсыпанном перхотью пиджаке, который норовит заразить сибирской язвой все поголовье пингвинов на Земле Королевы Мод), у меня возникает мысль: как из нормального человеческого ребенка происходит такой обладатель шизоватости головного мозга? Сериал «Детство Шелдона» дает обстоятельный и очень убедительный ответ на этот вопрос. Для этого требуется игра генов, обаятельные и терпеливые родители, злобная сестренка близняшка, брат спортсмен и жуликоватая бабуля, прекрасно умеющая блефовать в покере. А еще нужно жить и учиться в восточном Техасе. Все эти условия совпали в жизни юного Шелдона Купера (Иэн Армитедж). И постепенно из маленького вундеркинда вырос гениальный ученый. Зрители с удовольствием наблюдают за этим процессом уже на протяжении второго сезоне сериала. Девятилетнего Шелдона отправляют учиться в девятый класс, ведь он в своем развитии значительно обогнал сверстников. В школе Шелдон сводит с ума учителей и учеников своими интеллектуальными способностями и невыносимым занудством. Дома он занимается научно-техническим творчеством, что чревато несанкционированными запусками ракет в закрытом помещении. А по воскресеньям Шелдон, единственный убежденный атеист в семье, сопровождает родителей в церковь. Там он дискутирует с пастором о таких интересных вещах, как теория Большого взрыва, какое слово было в начале, чем вероятность отличается от возможности, стоит ли заключать пари Блеза Паскаля. Авторы диалогов демонстрируют просто чудеса лингвистической эквилибристики. Им удается обратить в легковесный треп довольно сложные проблемы интеллектуального или этического свойства. Они непринужденно прикалываются над политкорректными догмами, но делают это настолько тонко, что на них вряд ли кто-то всерьез обидится. Чего стоит, к примеру, история о том, как Шелдон пытается обзавестись друзьями, используя в этих целях рекомендации из классической книги Дейла Карнеги: пунктуально исполняя все предписания автора, Шелдон постоянно попадает в идиотские ситуации и убеждается, что книга эта написана для взрослых с неуравновешенной психикой. А беседа за столом, когда Шелдон по свету матери приглашает на ужин своего друга, вьетнамского мальчика – это просто шедевральный скетч, в котором создатели сериала умудряются за пару минут наступить на все больные мозоли американского общественного сознания, связанные и с вьетнамской войной, и с кальвинистской верой в предопределение. Большая удача сериала – практически идеальный кастинг. Хороши почти все исполнители. И речь идет не только о Зои Перри и Лэнсе Барбере, сыгравших родителей юного гения Мэри и Джорджа. В них влюбляешься практически сразу. Они создают образы настолько яркие, что сравнить эту парочку можно только с Мардж и Гомером Симпсонами (хотя в «Детстве Шелдона» родители главного героя – совсем другие типажи). В глазах милой скромницы Мэри иногда загораются такие огоньки, что начинаешь понимать: ребенка этой тигрицы лучше не трогать. А добродушный простоватый увалень Джордж способен дать своему гениальному сынишке такие дельные советы, что Карнеги и не снились. И, конечно, бабуля Конни Такер (Энни Поттс). Комедийная актриса экстра-класса идеально вписалась в сериал, создав образ пожилой представительницы поколения хиппи: она обожает покер, ненавидит розовое вино. А еще она, пожалуй, единственный в мире человек, способный со снисходительной усмешкой пощекотать подбородок своей неукротимой невестки. Но без ложки дегтя все-таки не обошлось. И речь идет не о создателях сериала или об актерах. Российские прокатчики решили сэкономить на дубляже. Всех персонажей озвучивает один актер. Бедолаге приходится делать максимально противный голос для озвучивания сестренки Шелдона Мелиссы. В результате девочка почему-то говорит прокуренным голосом старухи Шапокляк, что абсолютно не соответствует характеру этого персонажа. Кроме того, перевод текста к сериалу о будущем гениальном физике предполагает наличие у автора нормального среднего образования. Тогда зритель не услышит таких ляпов: «Он у нас уже изучает матанализ и Евклидову геометрию». Евклидову геометрию (она же элементарная) втупляли автору перевода в школе, где он мирно посапывал на камчатке. А Шелдон наряду с математическим анализом уже в возрасте девяти лет изучает неевклидову геометрию Римана и/или Лобачевского, например. Может быть, поэтому про него снимают сериалы. Трогательные, поучительные и смешные.