Джеймс Хэрриот - один из моих любимых писателей, и это не испортило мне впечатление от сериала. Нужно понимать, что сериал или фильм по книге никогда не равны книге - это в любом случае другое художественное произведение. Создатели ведь честно указали - "по мотивам" произведений. Да, сюжет местами совсем уходит в сторону, множество "новых" персонажей.
И действительно, некоторые черты главных героев другие. Но довольно быстро понимаешь, что всё в порядке, суть создатели сохранили, дух, квинтэссенция книг сохранены: сериал о вечных вещах, очень уютный, добрый. С хорошим юмором. Нельзя не отметить прекрасный подбор актёров, работу костюмеров, декораторов. Чудесная работа актёров! Прекрасная эстетика.
МИНУС: перевод с массой ошибок, местами он "съедает" изрядную долю от игры актёров, да и просто смысл шуток коверкает. Мечтаю о субтитрах.
Второй сезон, по моему мнению, хуже первого, действительно, многовато драмы, но атмосфера, игра актёров и красота природы и эстетика быта выручают.
8
,7
2020-2021, Комедийные
2 сезона
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
Джеймс Хэрриот - один из моих любимых писателей, и это не испортило мне впечатление от сериала. Нужно понимать, что сериал или фильм по книге никогда не равны книге - это в любом случае другое художественное произведение. Создатели ведь честно указали - "по мотивам" произведений. Да, сюжет местами совсем уходит в сторону, множество "новых" персонажей. И действительно, некоторые черты главных героев другие. Но довольно быстро понимаешь, что всё в порядке, суть создатели сохранили, дух, квинтэссенция книг сохранены: сериал о вечных вещах, очень уютный, добрый. С хорошим юмором. Нельзя не отметить прекрасный подбор актёров, работу костюмеров, декораторов. Чудесная работа актёров! Прекрасная эстетика. МИНУС: перевод с массой ошибок, местами он "съедает" изрядную долю от игры актёров, да и просто смысл шуток коверкает. Мечтаю о субтитрах. Второй сезон, по моему мнению, хуже первого, действительно, многовато драмы, но атмосфера, игра актёров и красота природы и эстетика быта выручают.