Корея эпохи Чосон. Молодая женщина живет затворницей: ее муж умер, а свекровь требует, чтобы вдова соблюдала строгий траур. Но по ночам женщина превращается в отважную воительницу. Смотрите дораму «Цветок, что распускается по ночам».
С каким цветом ассоциируется женщина, осмелившаяся пережить своего мужа? На Западе с черным, что выдает откровенно негативное отношение к столь неблагодарным особам (самую злобную паучиху на свете недаром прозвали именно черной вдовой). В Индии когда-то таких просто сжигали на погребальном костре покойного супруга, то есть относились к проблеме с огоньком. На Дальнем Востоке все обстоит не столь радикально. Вот в Корее, если верить дораме «Цветок, что распускается по ночам», вдовицу облачали в траурное белое платье и заставляли вести чрезвычайно добродетельный образ жизни: сидеть взаперти и соблюдать жесткую диету.
Главная героиня сериала красавица и умница Чо Ё-хва (роль исполнила актриса Ли Ха-ни) категорически не согласна с подобными ограничениями. По ночам эта дамочка распускает лепесточки, подобно асфодели, сбрасывает вдовий белый наряд (на Востоке именно белый цвет считается траурным), облачается в черное обмундирование ниндзя и скачет горной козочкой по крышам спящего города. Под покровом тьмы она творит добрые дела: разносит пищу голодающим, втихаря снабжает медикаментами жестоко наказанных слуг, следит за тем, чтобы злостные игроманы не оставили свои семьи без средств к существованию. При необходимости черная мадам вступает в сражения с силами зла: содержателями притонов, бандитами и шулерами. Она владеет боевыми искусствами до такой степени, что может при помощи веера отбиться от 17-и вооруженных мечами мужчин. А днем Ё-хва усиленно изображает неугасимую скорбь по ушедшему из жизни 10 лет тому назад обожаемому супругу. Она сносит тиранические требования злющей свекрови, которая норовит уморить невестку голодом.
Между тем, в город прибывает красавец мужчина, служитель правопорядка бравый офицер Пак Су-хо (Ли Джон-вон). Он сталкивается с деятельностью таинственного прыгучего создания в черном, пытается вывести его на чистую воду. Зритель тут же понимает: она привлекательна, он – чертовски привлекателен. Так почему же автор одноименного вебтуна, а за ним и сценаристы экранной истории время теряют, размазывая простенький сюжет по прайм-тайму, подобно экономному едоку, наносящему масло микроскопическим слоем на хлебный ломоть? Так потому что – дорама. Настоящий кайф потребители этого блюда начинают получать только после 42-й серии, каждая продолжительностью в час.
Сериал исполнен в специфическом жанре, который можно обозначить как халлю-драмеди. Снова возникают гастрономические ассоциации: слоеный сюжетный тортик, серьезные эпизоды аккуратно чередуются с комическими. Вроде бы перед персонажами стоят нешуточные проблемы: в стране царят абсолютно дикие феодально-патриархальные нравы, вышестоящие куражатся над плебсом, вдовы ведут самый унизительный образ жизни, преступники терроризируют мирных граждан, чиновники и полиция погрязли в коррупции, королевский двор занят интригами и не обращает внимания на нужды населения. Зритель только-только настроился на просмотр остросоциальной драмы, как его начинают пичкать эпизодами, построенными на иной эмоциональной основе. Нам как бы подмигивают и намекают: ребята, это все не всерьез, это же киношка-понарошку.
И тогда смертельная схватка боевитой дамочки со сборищем уголовных элементов превращается в дурно поставленный балет, черно-белая вдовица с легкостью необыкновенной разбрасывает по углам стадо из 17-и массивных бугаев, вооруженных мечами. А издевательства свекрови над находящейся в ее полной власти невесткой, которые поначалу заставляют вспоминать отношения между Катериной и Кабанихой из «Грозы» Островского, мгновенно трансформируются в отдающий идиотизмом фарсовый водевиль: мать покойного мужа требует, чтобы подопечная питалась буквально одной лишь травкой, а та жалуется служанке на то, что подобная диета осложнит ей процесс дефекации организма.
Как всегда, корейское чувство юмора не очень доступно пониманию европейца. Сразу возникает вопрос: кто идиот, постановщик, который заставляет актеров корчить умилительно-глупые рожи, или зритель, готовый испытать катарсис при просмотре 42-й серии этого балаганного зрелища.
Что слегка облегчает столь непростую задачу, как употребление экранной жвачки, так это традиционный чосонисто-дорамный кастинг. Парочка главных героев представляет собой дуэт смазливых разнополых кукол, блистающих отменной фарфоровой красотой своих нежных мордашек. По мере необходимости их облачают в нарядные одежки и периодически позволяют исполнять мимические этюды, долженствующие показать всю гамму обуревающих их эмоций.
Что касается фабулы сериала, то над проработкой особо замысловатых сюжетных ходов никто особо не заморачивался. Авторы многосерийного проекта довольствовались тем, что переиначили на свой лад сказку про Бэтмена. Вот только хита, хотя бы близкого по уровню к оригиналу, у них не случилось: то ли бюджет подвел, то ли с креативом не срослось. Я бы пожелал дорамайстерам к следующему сезону (если таковой состоится) подготовиться получше. Ведь если довести до конца набор арахноидных ассоциаций (восьминогая черная вдова после спаривания имеет обыкновение поедать брачного партнера), то можно смастерить историю с экстремальным сексом, по завершении которого истощенная вегетарианской диетой вдовушка наконец-то ощущает вкус умами.
8
,4
2024, Южная Корея
1 сезон
Правила размещения рецензии
Рецензия должна быть написана грамотным русским языкомПри её оформлении стоит учитывать базовые правила типографики, разбивать длинный текст на абзацы, не злоупотреблять заглавными буквами
Рецензия, в тексте которой содержится большое количество ошибок, опубликована не будет
В тексте рецензии должно содержаться по крайней мере 500 знаковМеньшие по объему тексты следует добавлять в раздел «Отзывы»
При написании рецензии следует по возможности избегать спойлеров (раскрытия важной информации о сюжете)чтобы не портить впечатление о фильме для других пользователей, которые только собираются приступить к просмотру
На Иви запрещен плагиатНе следует копировать, полностью или частично, чужие рецензии и выдавать их за собственные. Все рецензии уличенных в плагиате пользователей будут немедленно удалены
В тексте рецензии запрещено размещать гиперссылки на внешние интернет-ресурсы
При написании рецензии следует избегать нецензурных выражений и жаргонизмов
В тексте рецензии рекомендуется аргументировать свою позициюЕсли в рецензии содержатся лишь оскорбительные высказывания в адрес создателей фильма, она не будет размещена на сайте
Рецензия во время проверки или по жалобе другого пользователя может быть подвергнута редакторской правкеисправлению ошибок и удалению спойлеров
В случае регулярного нарушения правил все последующие тексты нарушителя рассматриваться для публикации не будут
На сайте запрещено публиковать заказные рецензииПри обнаружении заказной рецензии все тексты её автора будут удалены, а возможность дальнейшей публикации будет заблокирована
Корея эпохи Чосон. Молодая женщина живет затворницей: ее муж умер, а свекровь требует, чтобы вдова соблюдала строгий траур. Но по ночам женщина превращается в отважную воительницу. Смотрите дораму «Цветок, что распускается по ночам». С каким цветом ассоциируется женщина, осмелившаяся пережить своего мужа? На Западе с черным, что выдает откровенно негативное отношение к столь неблагодарным особам (самую злобную паучиху на свете недаром прозвали именно черной вдовой). В Индии когда-то таких просто сжигали на погребальном костре покойного супруга, то есть относились к проблеме с огоньком. На Дальнем Востоке все обстоит не столь радикально. Вот в Корее, если верить дораме «Цветок, что распускается по ночам», вдовицу облачали в траурное белое платье и заставляли вести чрезвычайно добродетельный образ жизни: сидеть взаперти и соблюдать жесткую диету. Главная героиня сериала красавица и умница Чо Ё-хва (роль исполнила актриса Ли Ха-ни) категорически не согласна с подобными ограничениями. По ночам эта дамочка распускает лепесточки, подобно асфодели, сбрасывает вдовий белый наряд (на Востоке именно белый цвет считается траурным), облачается в черное обмундирование ниндзя и скачет горной козочкой по крышам спящего города. Под покровом тьмы она творит добрые дела: разносит пищу голодающим, втихаря снабжает медикаментами жестоко наказанных слуг, следит за тем, чтобы злостные игроманы не оставили свои семьи без средств к существованию. При необходимости черная мадам вступает в сражения с силами зла: содержателями притонов, бандитами и шулерами. Она владеет боевыми искусствами до такой степени, что может при помощи веера отбиться от 17-и вооруженных мечами мужчин. А днем Ё-хва усиленно изображает неугасимую скорбь по ушедшему из жизни 10 лет тому назад обожаемому супругу. Она сносит тиранические требования злющей свекрови, которая норовит уморить невестку голодом. Между тем, в город прибывает красавец мужчина, служитель правопорядка бравый офицер Пак Су-хо (Ли Джон-вон). Он сталкивается с деятельностью таинственного прыгучего создания в черном, пытается вывести его на чистую воду. Зритель тут же понимает: она привлекательна, он – чертовски привлекателен. Так почему же автор одноименного вебтуна, а за ним и сценаристы экранной истории время теряют, размазывая простенький сюжет по прайм-тайму, подобно экономному едоку, наносящему масло микроскопическим слоем на хлебный ломоть? Так потому что – дорама. Настоящий кайф потребители этого блюда начинают получать только после 42-й серии, каждая продолжительностью в час. Сериал исполнен в специфическом жанре, который можно обозначить как халлю-драмеди. Снова возникают гастрономические ассоциации: слоеный сюжетный тортик, серьезные эпизоды аккуратно чередуются с комическими. Вроде бы перед персонажами стоят нешуточные проблемы: в стране царят абсолютно дикие феодально-патриархальные нравы, вышестоящие куражатся над плебсом, вдовы ведут самый унизительный образ жизни, преступники терроризируют мирных граждан, чиновники и полиция погрязли в коррупции, королевский двор занят интригами и не обращает внимания на нужды населения. Зритель только-только настроился на просмотр остросоциальной драмы, как его начинают пичкать эпизодами, построенными на иной эмоциональной основе. Нам как бы подмигивают и намекают: ребята, это все не всерьез, это же киношка-понарошку. И тогда смертельная схватка боевитой дамочки со сборищем уголовных элементов превращается в дурно поставленный балет, черно-белая вдовица с легкостью необыкновенной разбрасывает по углам стадо из 17-и массивных бугаев, вооруженных мечами. А издевательства свекрови над находящейся в ее полной власти невесткой, которые поначалу заставляют вспоминать отношения между Катериной и Кабанихой из «Грозы» Островского, мгновенно трансформируются в отдающий идиотизмом фарсовый водевиль: мать покойного мужа требует, чтобы подопечная питалась буквально одной лишь травкой, а та жалуется служанке на то, что подобная диета осложнит ей процесс дефекации организма. Как всегда, корейское чувство юмора не очень доступно пониманию европейца. Сразу возникает вопрос: кто идиот, постановщик, который заставляет актеров корчить умилительно-глупые рожи, или зритель, готовый испытать катарсис при просмотре 42-й серии этого балаганного зрелища. Что слегка облегчает столь непростую задачу, как употребление экранной жвачки, так это традиционный чосонисто-дорамный кастинг. Парочка главных героев представляет собой дуэт смазливых разнополых кукол, блистающих отменной фарфоровой красотой своих нежных мордашек. По мере необходимости их облачают в нарядные одежки и периодически позволяют исполнять мимические этюды, долженствующие показать всю гамму обуревающих их эмоций. Что касается фабулы сериала, то над проработкой особо замысловатых сюжетных ходов никто особо не заморачивался. Авторы многосерийного проекта довольствовались тем, что переиначили на свой лад сказку про Бэтмена. Вот только хита, хотя бы близкого по уровню к оригиналу, у них не случилось: то ли бюджет подвел, то ли с креативом не срослось. Я бы пожелал дорамайстерам к следующему сезону (если таковой состоится) подготовиться получше. Ведь если довести до конца набор арахноидных ассоциаций (восьминогая черная вдова после спаривания имеет обыкновение поедать брачного партнера), то можно смастерить историю с экстремальным сексом, по завершении которого истощенная вегетарианской диетой вдовушка наконец-то ощущает вкус умами.