Пожалуй, самой значимой работой Эгерикс стала роль в получившем премию «Эмми» сериале «Гений». Ей досталось амплуа любопытной Элис Эдвардс, которая помогает Альберту Эйнштейну (обладатель премии «Оскар» Джеффри Раш) справиться с депрессией, проявляя искренний интерес к его работе.
В 2018 году Эгерикс появилась в короткометражном фильме Хелен О′Ханлон Mirette в компании Мириам Маргулис и Тома Конти. В основу сюжета была положена получившая Медаль Калдекотта книга Эмили Арнольд Маккалли «Миретта на проволоке». Действие происходит в Париже на рубеже XX века. Сюжет рассказывает об отважной девочке, жизнь которой кардинально меняется после встречи с таинственным канатоходцем Беллини. В 11-летнем возрасте Эгерикс окончила интенсивную программу обучения сложной науке хождения по канату.
В том же 2018-м юная актриса появилась в номинированном на «Оскар» психологическом триллере «Маленький незнакомец», экранизации одноимённого романа Сары Уотерс. В фильме также снимались Донал Глисон, Рут Уилсон и Шарлотта Рэмплинг.
В 2020 году Эгерикс появилась на больших экранах в компании Джеммы Артертон, Гугу Эмбаты-Ро и Пенелопы Уилтон в режиссёрском дебюте Джессики Суэйл «SUMMERLAND». Действие фильма происходит во время Второй Мировой войны. Эгерикс сыграла роль юной бунтарки Эди, которой нравится представлять себя феминисткой и авантюристкой.
Среди других работ Эгерикс стоит отметить роль Люси в минисериале Showtime «Патрик Мелроуз» (2018) с Бенедиктом Камбербэтчем, роль Элли в телефильме Lifetime Channel «Лесной наблюдатель» (2017) с Анжеликой Хьюстон, роль Кати в рождественском фильме Hallmark «Королевская зима» (2017) и роль Сары, дочери Уинстона Черчилля, в фильме 2016 года «Секрет Черчилля» с Майклом Гэмбоном.
На театральной сцене Эгерикс дебютировала в 9-летнем возрасте. Она сыграла Ифигению в постановке Роберта Айка «Орестея» в театре Trafalgar Studios, Розалинду в спектакле Саймона Гудвина Sunset At The Villa Thalia на сцене Национального театра и пианистку Женни в постановке Николаса Хайтнера «Молодой Маркс», премьера которого состоялась в лондонском театре The Bridge.
