Елена Радевич родилась 19 июня 1986 года в Ленинграде, но все свое детство провела в Мурманске. Она с раннего возраста начала проявлять творческие способности. Уже в три года Лена выступала в танцевальных кружках, а с семи лет посещала театральную студию. Но прежде чем утвердиться в своем намерении стать актрисой, Елена окончила экономический колледж. После выпуска она вернулась в Санкт-Петербург, чтобы поступать в СпбГАТИ, однако не сумела пройти вступительные испытания. Не желая понапрасну терять год, девушка ходила в театральный вуз как вольнослушательница. На следующий год ей удалось реализовать мечту и попасть на курс Семена Спивака. Как и большинство его учеников, Радевич после выпуска была принята в труппу Молодежного театра на Фонтанке.
Елена дебютировала в кино в девятнадцать лет, исполнив небольшую эпизодическую роль в сериале Дмитрия Светозарова «Фаворский» (2005). В том же году она сыграла героиню Юлю в семейной телекомедии Михаила Черняка «Холодильник и другие» (2005). Следом актриса появилась в эпизоде криминального сериала «Литейный, 4» (2008), а также в военной драме Алексея Козлова «Бой местного значения», которая рассказывает о молодых лейтенантах, попавших в пекло Великой Отечественной войны. В двадцать два года Елена Радевич впервые появилась на экране в главной роли в фильме «Взятки гладки» (2008) по одноименной пьесе А. Н. Островского. Затем она исполнила ведущую женскую роль в детективе Андрея Щербинина «Отставник» (2009). Елена сыграла внучку главного героя – бывшего спецназовца, который берется решить все проблемы юной особы. Одновременно она участвовала в съемках эстонской экранизации «Буратино» (2009), примерив образ Мальвины, а затем появилась в драме Дмитрия Месхиева «Человек у окна» (2009), сыграв девушку у театра.
Массовую известность актрисе принесли работы в телевизионных проектах, включая сериалы «Морские дьяволы 4» (2010), «Земский доктор» (2010), «Дорожный патруль 4» (2010), «Пятая группа крови» (2010). В 2011 году Радевич появилась в главной роли в сериале «Любовь и разлука», где сыграла в тандеме с Кириллом Плетневым. Елена предстала девушкой Анной, выпускницей педагогического училища, которая возвращается в родную деревню, но, обнаружив, что ее дом сгорел, поселяется у подруги. Эта работа стала прорывом в карьере Радевич. После нее последовали предложения на исполнение ведущих ролей в других проектах. Так, Елена сыграла центральную героиню Ирину в сериале «На край света» (2011). После, казалось бы, удачного замужества с иностранцем Ирина оказывается в родном Петербурге без денег и поддержки, а некогда любимый муж отбирает у нее дочь. Молодой женщине приходится сражаться за свое счастье. В 2012 году Елена предстала на экранах в образе принципиального молодого следователя, распутывающего сложное дело, в телевизионном детективе «Предатель». В 2013-ом актриса сыграла эффектную женщину Светлану, которая становится одной из участниц любовного треугольника, в сериале «Полет бабочки».
Елена Радевич постепенно покоряет российскую телеаудиторию, отдавая предпочтение съемкам в сериалах, нежели в полнометражных лентах. Впрочем, иногда актриса появляется и на большом экране. Например, в 2013 году она исполнила второстепенную роль в фильме Станислава Титаренко «Ковбои», который рассказывает о полицейских, работающих в отделе по раскрытию убийств.