В 1932 году состоялся дебют Эммануила Савельевича в кино – на экраны вышел первый фильм с его участием, которая называлась «Изящная жизнь». Далее последовали роли в фильмах «Весёлые ребята», «Зори Парижа», «Цирк», «Волга-Волга», «Доктор Айболит». В комедии «Весёлые ребята» Эммануил Савельевич произнёс всего лишь одну реплику. В 1941 году актёр сыграл эпизодическую роль в фильме «Сердца четырёх». В 50-е годы Эммануил Савельевич снялся в фильмах «Максимка», «Корабли штурмуют бастионы», «Сеанс гипноза», «Школа мужества», «Крушение Эмиратов», «Драгоценный подарок», «Поэт», «Идиот», «Хозяйка гостиницы», «Звёздный мальчик», «У тихой пристани», «В нашем городе», «Произведение искусства», «Черноморочка» и других.
Эммануил Геллер полюбился зрителям своими ролями в кинокартинах «Кавказская пленница», где он сыграл шашлычника, «Алые паруса», «Дуэль», «Командировка», «Покровские ворота», «Музыка Верди», «Без страха и упрёка», «Капроновые сети», «Семь нянек», «Чёрная чайка», «Зелёный огонёк», «Алёшкина охота», «Иду на грозу», «Спящий лев», «Каменный гость», «Приключения жёлтого чемоданчика», «Новые приключения неуловимых», «Проданный смех», «Человек-невидимка», «Операция “Кооперация”». Чаще всего Эммануил Савельевич играл швейцаров, пиратов, пенсионеров. Последний фильм с участием Эммануила Геллера вышел в 1990 году, картина называлась «Мой муж – инопланетянин».
Эммануил Савельевич скончался 6 мая 1990 года. Похоронен на Донском кладбище в Москве.
