Второй премии «Тони» она удостоилась как лучшая исполнительница женской роли в новом мюзикле по пьесе «Обещанья, обещанья», причем, как было отмечено в газете The New York Times, «Мисс Финнеран произвела впечатление». Она также участвовала в таких бродвейских постановках, как «Энни», «Продавец льда грядет», «Кабаре», «Наследница», «In the Summer House» и «Время взаймы». Она также снялась в оригинальных постановках «Безумства Бродвея», «Маврикий», «Предложения» по пьесе Нила Саймона, «Мой лучший год» и «Два шекспировских актера». Совсем недавно она появилась на сцене в составе театральной труппы Signature в спектакле Эдварда Олби «Дома в зоопарке».
Среди недавних работ Финнеран на телевидении следует вспомнить участие в первом сезоне «Почему женщины убивают» (CBS All-Access), роли в сериалах «Брокмайр» (IFC), «Призрачная башня» (Hulu), «Родословная» (Netflix), «Мерфи Браун», «Шоу Майкла Дж. Фокса», «Я ненавижу свою дочь», «Чудопад», «Секс в большом городе», «Тюрьма «Оз» и «Фрейзер». Она снялась в фильмах «Ночь живых мертвецов», «Вам письмо», «Высоты свободы», «Мисс Конгениальность 2», «Колдунья», «Разрушенные мосты» и (вместе с Нилом Патриком Харрисом и Патти Лупоне) в экранизации мюзикла Стивена Сондхайма «Компания» с участием Нью-Йоркского филармонического оркестра.
