В 11 лет Елена поступила в школу искусств в Нью-Йорке - «Professional Performing Arts School». В 16 лет, окончив школу с отличием, Елена продолжила обучение во МХАТе.
Карьера в Голливуде для Елены Сатине началась с сериалов, причем сразу с успешных. Она исполнила небольшие, но заметные роли в сериалах «Тайны Смолвилля», «Морская полиция: Спецотдел» и «Детектив Раш». В последнем сериале она сыграла русскую девушку Надю. В этом образе ей удалось продемонстрировать не только актерский талант, но и свои вокальные данные. В 2009 году Елена Сатине снималась в культовом молодежном сериале «Мелроуз Плейс».
Постепенно Елену стали приглашать на съемки в крупные голливудские проекты. В 2011 году она сыграла небольшую роль в фильме «Притворись моей женой» с комиком Адамом Сэндлером. В 2012-2013 годах она участвовала в другом крупном проекте - сериале «Город мечты», где снималась со своей соотечественницей Ольгой Куриленко.
Елена Сатине замужем за альтернативным музыкантом Тайсоном Риттером, их свадьба состоялась 31 декабря 2013 года.
