Иван Иванович Мацкевич родился 9 апреля 1947 года в деревне Грабово Волковысского района Гродненской области, республика Беларусь.
Окончив в 1968 году театрально-художественный институт, Иван Мацкевич с супругой был направлен в Брестский академический театр драмы имени Ленинского комсомола. В этом театре Иван Мацкевич проработал до 1981 года, а потом с семьей переехал в Минск.
В этом же году Иван Мацкевич перешёл в Театр-студию киноактёра, где играл около 15 лет. Долгое время актёр принимал участие в постановках Национального академического драматического театра им. Горького в Белоруссии. За эти годы список театральных ролей Ивана Мацкевича пополнился работами во многих спектаклях и постановках, в том числе «Робин Гуд, Лесной разбойник» (Робин Гуд), «Христос и Антихрист» (Румянцев), «Трагическая повесть о Гамлете, принце Датском» (Клавдий), «Утешитель вдов» (Карло Фигурелло), «Калигула» (Сенект), «Перед заходом солнца» (Эрих Кламрот), «Срочно требуется... самоубийца» (Пугачёв), «Букеев и компания» (Ладыгин).
С середины 70-х годов стала развиваться карьера Ивана Мацкевича и в кино. Одной из первых его работ стала роль Горбача в картине Вячеслава Никифорова «Хлеб пахнет порохом». Кроме того, на счету актёра главные роли в фильме «Ненависть» Самвела Гаспарова, биографической картине «Артём» режиссёров Николая Кошелева и Валентина Морозова, а также в драме «Возьму твою боль» Михаила Пташука.
Следующее десятилетие стало для Ивана Мацкевича не менее успешным: он сыграл в телевизионном фильме «Государственная граница», картинах «Сказка о звёздном мальчике» и «Секретный фарватер», исполнил роль в детском фильме «Воля вселенной».
В настоящее время Иван Мацкевич является востребованным актёром, ведущим мастером сцены Национального академического драматического театра им. Горького в Белоруссии. С 1982 года актёр состоит в Белорусском союзе кинематографистов и в общественном объединении «Белорусская гильдия актёров кино». На его счету роли более чем в 70 фильмах и около 50 театральных работ.
В числе последних его работ такие роли, как генерал Добров – в телевизионном сериале «Курсанты», боярин – в историческом фильме «1612. Хроники смутного времени», Пулихов – в картине «Майор Ветров» и Павловский – в остросюжетном фильме «Господа офицеры: Спасти императора».
