Кирилл родился 29 марта 1983 года в Ломоносове в Ленинградской области. Актерские навыки Кирилла проявились еще в школе: в старших классах он веселил всю школу, играя за местную команду «КВН». Вместе с коллективными выступлениями Жандаров исколесил все окрестности Петербурга. Он также играл в школьном литературном театре «Глобус», на подмостках которого юный артист не без радости купался в аплодисментах зрителей. К концу выпускного класса он был уверен, что хочет всегда стоять под светом софитов – то есть стать актером. Но мечты разбились о быт – родители грезили о том, что ребенок выберет «нормальную» профессию и поступит на юридический факультет. Впрочем, сам Кирилл понимал, что профессия актера сильно уступает престижности и надежности юриста. Школьная самодеятельность – одно, а взрослая жизнь – совсем другое. Особенно Кирилл идеализировал работу адвоката, черпая представления о ней из разных кинофильмов. Но в решающий момент мечты переломили страхи и чувство долга перед родителями – Кирилл подал документы в питерскую Академию театрального искусства.
Но учеба оказалась настоящим провалом и не оправдала его ожиданий. Первокурснику Кириллу Жандарову казалось, что он прогадал – лекции тяготили молодого человека, все казалось нудным и непримечательным. Все изменилось, когда Кирилл стал сниматься в кино и играть в спектаклях.
Впервые на экранах он появился в 20 лет. В 2003 году известный питерский режиссер Дмитрий Светозаров утвердил его в свой сериал «Три цвета любви», на роль главного героя Сергея в молодости. Эту работу Жандаров получил, будучи на третьем курсе: однажды к нему просто подошла ассистентка режиссера и предложила пройти пробы. После окончания вуза Кирилл предпочел уехать из Петербурга в Москву. Он поступил в труппу Театра Романа Виктюка. На сценических подмостках столицы начинающий актер сыграл Иешуа из «Мастера и Маргариты», ангела из «Давай займемся сексом». Но особенного успеха не добился. Не прошло и года, как Кирилл бросил московский театр и подался в рекламу. Где-то между рекламированием белоснежной улыбки от жевательной резинки «Стиморол» и получением диплома менеджера ресторанного бизнеса Кирилла Жандарова потянуло обратно домой, в Петербург. В Северной столице «блудному» актеру удалось вновь вернуться в театральную среду и попасть в труппу знаменитого и авторитетного БДТ имени Товстоногова. Здесь он сыграл немало ролей, одна из самых заметных – Павел Мозгляков из «Дядюшкина сна».
С 23-х лет в карьере Кирилла начинается новый этап. Он попадает в поле зрения «сериальных» продюсеров и начинает кочевать из одного телепроекта в другой. Сначала Жандаров снялся в криминальном детективе «Вызов» (2006). Затем сыграл главную роль обаятельного ловеласа, отпрыска богатого семейства, соблазняющего простушку, в мелодраматическом сериале на хрестоматийный сюжет «Доярка из Хацапетовки». Кстати, к этой любовной истории Кирилл сам написал и спел песню. Следом романтичный герой ворожил телезрительниц в сериалах «И все-таки я люблю…», «Надежда как свидетельство жизни», «Провинциалка» и других. В 2012 году он снялся в популярном сериале Первого канала режиссера Валерии Гай Германики «Краткий курс счастливой жизни». В этом рейтинговом проекте он исполнил роль алкоголика, никудышного мужа главной героини (Алисы Хазановой), которая никак не может от него забеременеть.
Сам актер уже был женат на Надежде Толубеевой, дочери известного актера Андрея Толубеева. Однако брак распался спустя два года.
