Родилась в Санкт-Петербурге (тогда еще Ленинграде), 9 февраля 1980 года. В детстве мама отвела маленькую Маргариту в кружок по художественной гимнастике, что определило следующие 13 лет жизни. «В три года мама отвела меня на занятия по гимнастике, там учителя посмотрели на мои щеки и живот и сказали, что я полноватая, но все равно приняли», – вспоминает актриса. Гимнастикой она занималась семь дней в неделю круглый год и даже входила в состав отечественной сборной.
Маргарите было 10 лет, когда ее родители развелись, а в 11 она вместе с матерью и братом-близнецом переехала из родного Петербурга в США. Тренироваться девочка продолжала еще несколько лет и добилась успехов, но выступать на американских чемпионатах не могла, так как на тот момент еще не имела гражданства. Так завершилась спортивная карьера Маргариты Левиевой.
Будущая актриса училась в обычной школе в Нью-Джерси. Потом поступила на экономический факультет по решению мамы, хотя уже тогда проявляла интерес к актерской деятельности. Параллельно работала байером в магазинах «Assets London», ныне прекративших свое существование.
Маргарита всегда хотела сниматься в кино, и пришла в мастерскую Уильяма Эспера на Манхеттене, которая считается одной из самых уважаемых среди профессиональных актеров.
Первые съемки были в сериалах «Закон и порядок» и «Пропавшая», затем Маргарита получила роль в подростковой драме «Невидимый» 2007 года. В этом же году актриса сыграла русскую студентку, побывав на одной съемочной площадке с Тимом Робинсоном в фильме «Шум».
В 2009 году Левиева снялась в комедии «Страна приключений» вместе с такими звездами, как Джесси Айзенберг, Кристен Стюарт и Райан Рейнолдс. Маргарите досталась незначительная, но яркая роль популярной девушки. В это же время актриса сыграла в пьесе под названием «Retributionists», где выступила в роли еврейской девушки Аники, которая мечтает отомстить немцам после Второй мировой войны.
Затем был фильм «Бабник», где актриса снялась вместе с Эштоном Катчером. Маргарите досталась роль девушки, которая крутит интрижки с богатыми мужчинами. В 2011 году актриса снялась в роли девушки легкого поведения в компании с Мэттью Макконахи в детективе «Линкольн для адвоката», а также в сериале «Как преуспеть в Америке» и драме «Для Эллен».
Маргарита даже проходила пробы на роль девушки Бонда, но, к сожалению, в их не прошла.
В сентябре 2011 года актрису пригласили в популярный американский сериал «Реванш», в котором она снимается уже два года.
В 2014 году на российские экраны выйдет комедия «Скорый «Москва-Россия»», где Левиева исполнила главную роль и сыграла вместе с Сергеем Светлаковым.
