Стипендии Хмелева, ощутимо упрощавшей жизнь Маргариты в столице, она лишилась из-за съемок в кино: за два года до окончания Школы-студии ее пригласили на роль медсестры Катерины Гавриловны в истерне “Огненные версты” (1957). После выпуска Маргарита присоединилась к труппе театра “Современник”, откуда позже перешла в Центральный Театр Советской Армии. В 1960 году Володина сыграла архитектора Нину Полонскую, невесту главного героя – инженера Павла Каурова, в социальной драме “Бессонная ночь”. Через год она предстала неприступной красавицей Ириной Александровной Оболенской (Нащекиной) в драме Леонида Лукова “Две жизни”.
В 1963 году Маргарита исполнила главную роль в историческом фильме “Оптимистическая трагедия” по одноименной пьесе Всеволода Вишневского. Ей прекрасно удался строгий образ комиссара. Спустя год режиссер “Огненных верст” и “Оптимистической трагедии” Самсон Самсонов, за которым Володина на тот момент была замужем, дал ей роль Маши в “Трех сестрах” по Чехову. В 1965-м актриса воплотила образ шпионки Элеоноры фон Будберг, также известной под именами мисс Ластер и Нина, в приключенческой ленте “Черный бизнес”. Затем увидел свет совместный фильм режиссеров Евгения Оноприенко и Александра Сацкого “Ярость”, где Маргарита предстала в роли Лельки. В 1967 году Самсонов снял фильм “Арена”, в котором его жена сыграла Машу, а в 1969-м вышла его же мелодрама “Каждый вечер в одиннадцать” с Маргаритой в роли сотрудницы машинописного бюро Люды, покорившей главного героя, холостяка Станислава, одним только голосом.
В 1975 году после шестилетнего перерыва Володина предстала на экранах овдовевшей богачкой Юлией Тугиной, влюбленной в промотавшего состояние дворянина Вадима Дульчина, в картине Петра Тодоровского “Последняя жертва” по одноименной пьесе Островского. В 1978-м Маргарита сыграла мать Аркадия Каманина в фильме “И ты увидишь небо” и Тамару Александровну в “Шествии золотых зверей”. Спустя год она исполнила роль Наталии Полл в “Белой мазурке” и роль жены главного героя Сергея Гущина Маши в мелодраме Владимира Шределя “Позднее время”.
В 80-х Маргарита Володина появилась в картинах “Время и семья Конвей” (1984) и “Тайна земли” (1985), а затем прервала свою карьеру. В 1994 году актриса переехала во Францию к эмигрировавшей туда дочери Марии. Сейчас Маргарита Владимировна живет с Марией и внучкой в небольшой квартирке в Париже, дружит и общается с семьей покойного актера Льва Круглого.
