Мэдисон родилась 22 ноября 1996 года в Сан-Антонио, штате Техас. Первая известность пришла к ней в 10 лет, когда в 2006-ом году малышка озвучила дикобраза в популярном мультике «Лесная братва». Но Девенпорт начала сниматься в кино и появляться в кадре еще раньше — в телесериалах («Скорая помощь», «Кости», «Рядом с домом», «4исла» и др.). В 9 лет она дебютировала в короткометражке «Незнакомцы» (2005). Следом школьница озвучила еще нескольких героев из проектов «Легион Супергероев» (2006 — 2008), «Хэмми: История с бумерангом» (2006), «Рождество снова здесь» (2007).
В 11 лет Мэдисон дебютировала в ведущей роли в триллере «Контракт с незнакомкой», повествующем о таинственной няне, которая воспитывает двоих детей и привлекает внимание мужского населения городка. Мэдисон сыграла в этом фильме одну из воспитанниц странной незнакомки. В 12 лет юная актриса появилась сразу в трех голливудских проектах. В 2008-ом Мэдисон сыграла небольшую роль в комедии «Округ Гумбольдта», а также снялась в семейной картине «Кит Киттредж: Загадка американской девочки» (2008) с Эбигейл Бреслин и Джулией Ормонд. Лента рассказывает о быте и приключениях девочки Кит и ее матери, которым приходится держать пансионеров. Мэдисон сыграла в этой семейной драме роль Рути Смитнес, ради которой натуральной блондинке пришлось покрасить волосы в каштановый цвет. Мэдисон также воплотила образ главной героини в юности в ужастике «Парасомния» (2008), с которой в детстве произошел несчастный случай, ввергнувший ее в длительную кому.
На следующий год актриса сыграла в главной роли в триллере «Дверь на чердак» (2010), а затем снялась в еще нескольких небольших ролях и озвучивала персонажей.
Громкий успех пришел к ней в 2012-ом году, когда 16-летняя актриса появилась в главной роли в триллере, вышедшем в мировой кинопрокат, - «Шкатулка проклятия» (2012). Фильм ужасов, рассказывающий о девочке, которая покупает винтажную шкатулку и становится заложницей демонов, живущих в ней, оказался очень успешным, собрав в прокате больше 85 миллионов долларов (при бюджете в 14 миллионов). Следом девушка присоединилась к основному актерскому составу американского телесериала «Спаси меня» (2013). Этот комедийный проект рассказывает об обычной домохозяйке Бет Харпер, которая подавившись сэндвичем и пережив клиническую смерть, начинает слышать голос Бога. Тот рассказывает ей о том, что муж ей изменяет потому, что она от него отдалились, а дочка и соседи ее попросту презирают. Бет начинает менять свою жизнь. Мэдисон сыграла в этой ленте дочь главной героини. Это принесло девушке популярность среди телеаудитории. Однако Мэдисон не забывала и о большом кино. Вскоре ей удалось получить небольшую роль в грандиозном проекте Даррена Аронофски «Ной» (2014). В этой истории отца, воина и спасителя Человечества и всего живого на Земле, основанной на библейском сюжете, Мэдисон досталась роль Наэль — возлюбленной Хама. Картина вышла в широкий мировой прокат и имела коммерческий успех (собрала больше 320 миллионов долларов). В то же время Мэдисон продолжила успешное восхождение на телеолимп. Восходящая голливудская звезда вошла в состав телесериала «От заката до рассвета» (с 2014), проекте Роберта Родригеса, основанном на знаменитом одноименном полнометражном фильме. Мэдисон воплотила образ Кэйт Фуллер. Затем ей поступили предложения на главные роли в полнометражные ленты.
Актриса свободно говорит по-испански.
