Родился Михаил Евланов 26 марта 1976 года в городе Красногорск. «Дотеатральная» деятельность молодого человека удивляла разнообразием и разнонаправленностью. Он окончил Суворовское училище, отслужил в рядах Советской Армии, стал профессиональным поваром третьего разряда. До получения первой большой роли Михаил успел поработать во многих сферах: кочегаром, слесарем, грузчиком, актером в Народном театре Красногорска.
Попытка покорения Москвы предпринималось Евлановым не раз и не два. Он неоднократно пробовал поступить в один из столичных театральных вузов. В 2000 году Михаил получил диплом юриста в Московской государственной академии водного транспорта и решил попытать удачу в Санкт-Петербурге. Как результат, Михаил был зачислен в Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства (СПбГАТИ). На вступительных экзаменах он читал басню Крылова «Ворона и лисица», выступая эмоционально и уверенно, пока не начал забывать слова. Ему пришлось придумывать строки на ходу, что крайне развеселило приемную комиссию. Экзаменаторы оценили артистизм юноши и умение выкручиваться из сложных ситуаций в режиме импровизации.
На прослушивании Евланов познакомился со своей будущей женой. После занятий в академии, когда остальные студенты задерживались на репетициях, вечеринках и прочих мероприятиях, он уходил домой, к семье. Михаилу, прошедшему Суворовское училище и армию, оказалось проблематичным найти общий язык с одногруппниками. Многие воспитанники СПбГАТИ уже на первом курсе принимали участие в телевизионных проектах. Михаил не стал исключением. Он снялся в милицейском сериале «Улицы разбитых фонарей» (эпизод «Бабочка») и в аналогичной, не менее успешной «Убойной силе» (эпизод «Подземка»). Один из руководителей курса грозился за это его отчислить, но все обошлось.
В 2004 году Евланов дебютировал в полнометражном кино в драме Дмитрия Месхиева «Свои». Михаил исполнил роль красноармейского снайпера Блинова, а сама картина получилась правдоподобной и откровенной, лишенной морализаторства. Актер мастерски проработал образ простого деревенского парня, не задающегося лишними вопросами, за что удостоился премии «Триумф». Уже через год на экраны кинотеатров вышел второй фильм с Евлановым — «9 рота» Сергея Бондарчука. Актер сыграл рядового Рябоконя и ради участия в ленте побрился наголо.
После выпуска из вуза Михаил недолго выступал в санкт-петербургских театрах, а затем вернулся в столицу, чтобы окончательно «осесть» на съемочных площадках. В 2000-х он успел поработать как с молодыми режиссерами, только начинающими карьеру, так и с опытными мэтрами. В частности, он исполнил главную роль в картине «Яр», снятой по повести Сергея Есенина, появился в черной комедии «7 кабинок» и в нашумевшем проекте «Квартета И» «День выборов», где предстал нервным криминальным авторитетом. На съемках ленты «Обитаемый остров» Евланов вновь встретился с Бондарчуком-младшим, сыграв под его руководством прямолинейного вояку ротмистра Чачу. В 2008 году вышла еще одна заметная картина с участием Михаила — «Нирвана», где он исполнил роль Ларусса.
Михаил Евланов женат, живет в Москве и воспитывает сына. Ему приходится играть одновременно в нескольких фильмах, но это, по его же признанию, только вдохновляет актера: новые возможности, новые образы, новые знакомства.
