Михаил Полицеймако родился 7 апреля 1976 года в Москве в семье двух крупных актеров Марии Витальевны Полицеймако и Семена Львовича Фердмана, более известного как Семен Фарада. Несмотря на то, что Михаил появился в семье, занимающейся актерством в нескольких поколениях и по линии отца, и по линии матери, сам он не проявлял в детстве особого стремления к театру или кино. Его больше интересовали популярные мальчишеские хобби: спорт и игра на гитаре. Он увлекался баскетболом, теннисом, плаванием, но сильнее всего любил футбол. Тем не менее мальчик не отказывался посещать музыкальную школу по классу фортепиано. Когда после старших классов встал вопрос, какой институт предпочесть и на кого именно пойти учиться, Михаил пребывал в некоторой растерянности. Мария Витальевна подала ему идею о поступлении в театральное училище. После успешного прохождения всех этапов прослушивания, Полицеймако стал студентом Российского университета театрального искусства ГИТИС. Погрузившись с головой в освоение актерского мастерства, он понял, что выбрал именно ту профессию, которая ему подходит.
После выпуска из университета в 1997 году Михаил практически сразу получил штатное место в Московском драматическом театре для детей и юношества. Долгое время он играл на сцене Российского академического молодежного театра, прежде чем решил вплотную заняться кино. Еще до поступления в институт Полицеймако довелось исполнить несколько небольших ролей в кино, включая роль Коли Пахомова в фильме 1991 года «Болотная street, или Средство против секса». Позднее, уже после окончания ГИТИСа, последовало несколько приглашений на съемки в такие фильмы, как «Старые клячи», «Василиса», «Истинные происшествия» и ряд других. Относительная популярность настигла актера после выхода на экраны комедийной ленты Романа Качанова «Даун Хаус» с Федором Бондарчуком и Иваном Охлобыстиным в главных ролях. Здесь Полицеймако сыграл персонажа второго плана по прозвищу Дмитриевич. Следом Михаил начал все чаще и чаще появляться на телевизионных экранах, оставив театральную сцену позади. В 2001 году зрители увидели актера в мелодраме Александра Аравина «Все, что ты любишь», а затем в серии комедийных фильмов «ДМБ».
На сегодняшний день в послужном списке Полицеймако около восьмидесяти фильмов, самыми успешными из которых можно назвать комедию Сергея Петрейкова «День радио», триллер Владимира Хотиненко «72 метра», детский фильм «Операция "Эники-Беники"», картину Андрея Кончаловского «Глянец», комедию «Боксеры предпочитают блондинок» и «Здравствуйте, мы ваша крыша!», а также телевизионный фильм «Я знаю, как стать счастливым». Кроме того, Полицеймако сыграл в нескольких десятках сериалов, включая «Даша Васильева. Любительница частного сыска», «Замыслил я побег», «Братья по-разному», «По ту сторону волков», «Воротилы» и множество других. В настоящее время актер продолжает активно сниматься в кино и на телевидении, вести различные программы и подниматься на театральные подмостки в антрепризных постановках.
