Родилась в Лиме, солнечной столице республики Перу, 3 марта 1985 года. Ее отец – аргентинец. От своих родителей девочка взяла все самое лучшее: с юных лет она радовала окружающих миловидностью и красотой. Позднее супруги разошлись, и мать Келли вышла замуж за ирландца. Семья переехала в крупнейший город Австралии – Сидней. Натали окончила Северо-Сиднейскую среднюю школу, которая славится талантливыми выпускницами: здесь же училась актриса Николь Кидман).
В 16 лет, чтобы заработать себе на обучение, Келли начала танцевать сальсу. В страстном латиноамериканском танце девушка выражала себя, свою горячую натуру. Интересную внешность Натали под достоинству оценили на конкурсе красоты The Miss Latin America Competition: она заняла первое место и получила премию в размере 1000 долларов США. На вырученные деньги Келли переехала в Бразилию, где три года изучала актерское мастерство. Кроме того, она училась в университете Нового Южного Уэльса по специальности «Политика и международные отношения».
В этот период Натали снималась в рекламных кампаниях, а также отметилась в эпизоде сериала «Зачарованные». Ей посчастливилось поработать на одной съемочной площадке с Алиссой Милано и Роуз Макгоун. Проект приобрел широкую известность, а режиссеры отметили красоту Келли.
В Лос-Анджелесе актриса успешно прошла пробы на роль Нилы в нашумевшем боевике «Тройной форсаж: Токийский дрифт». Героиня Натали – уверенная в себе девушка, которая любит автомобили, высокие скорости и дрифт. По сюжету Нила встречается с ДиКеем, племянником члена корпорации Якудза, но у нее возникают романтические чувства к Шону, главному герою картины. Чтобы быть вместе, молодым людям приходится пройти через множество испытаний. Натали с помощью режиссера Джастина Лина научилась профессионально водить автомобиль и совершать каскадерские трюки, хотя раньше была знакома лишь с автоматической коробкой передач.
Впоследствии Келли отметилась в сериалах «Одинокая звезда», «Следствие по телу». На ее счету такие фильмы, как «Под кайфом» (2008), «Отвези меня домой» (2011), «Городской исследователь» (2011), «Злоключения Висента Фернандеза» (2012).
Последняя на данный момент работа актрисы – боевик Майкла Стоукса Infiltrators, где она сыграла с Джонни Крузом, Холи Херш, Робертом Пикардо.
