Среди других работ Андерсона на ТВ стоит отметить роли в комедийном сериале Netflix «Парни из Трейлерпарка», во втором сезоне популярного сериала Netflix «Дорогие белые» и в сериале AMC «Родственные души». Стоит также отметить его роль в третьем сезоне сериала «Голиаф» с Билли Бобом Торнтоном и Деннисом Куэйдом. Третий сезон сериала сейчас транслируется на канале Amazon. В ближайшее время актёра можно будет увидеть в сериале Саймона Кинберга Invasion студии AppleTV+, который снимался в разных локациях по всему миру.
На больших экранах Андерсона можно было увидеть в драме Директора Икса «Сквозь линию», в отмеченной на нескольких фестивалях комедийной мелодраме «LOVE JACKED», которую сейчас можно увидеть на канале Netflix, и в историческом байопике «Сила воли» о противостоянии афроамериканского олимпийца Джесси Оуэнса нацистскому режиму. Актёра можно было увидеть в криминальном триллере «Время возмездия» с Николь Кидман, который был показан на Кинофестивале в Торонто в 2018 году, и в байопике Брэда Фурмана «Город лжи» студии Open Road Films, в котором он появился в компании Джонни Деппа и Фореста Уитакера.
Андерсон снимался с Шейлин Вудли, Себастианом Стэном и Джейми Дорнаном в мелодраме Дрейка Доримуса «Любовь на троих», премьера которой состоялась на Кинофестивале в Торонто в 2019 году. Недавно Андерсон снялся в биографической драме Бэрри Александера Брауна «SON OF THE SOUTH», которую спродюсировал Спайк Ли. Актёр также появился в фантастическом триллере Марка Расо «Неспящие» (Netflix) с Джиной Родригес и в режиссёрском дебюте Холли Берри «В синяках», который вошёл в официальную программу Кинофестиваля в Торонто в 2020 году и был приобретён для трансляции каналом Netflix.
Сейчас Андерсон снимается в режиссёрском дебюте Мо Макрэ «A LOT OF NOTHING» с И’ланом Ноэлем. Картину продюсирует Дэвид Ойелоуо. Андерсон был признан «Восходящей звездой» Кинофестиваля в Торонто в 2019 году и стал официальным представителем кинофестиваля 2020 года. Вместе со своим братом Стэфаном Джеймсом он открыл некоммерческую менторскую программу «B.L.A.C.K.», призванную выявлять и помогать молодым дарованиям, которые посвящают свои жизни самым различным видам творчества.
Андерсон также состоялся как сценарист и продюсер, сейчас он работает сразу над несколькими проектами, одним из которых является комедийный фильм «SUPER HIGH». Он продюсирует картину с командой Lonely Island и написал сценарий в соавторстве с Адамом Мэнсбаком. За фильм уже взялась компания New Line, главные роли сыграют Энди Сэмберг, Крэйг Робинсон и Коммон.
