Фильмография Амбудкара включает фильмы «Слепые пятна» и «Бриттани бежит марафон». В последнем Амбудкар играет романтического партнера главной героини (в исполнении Джиллиан Белл) - 27-летней неудачницы, которая решила взять свою жизнь в свои руки и заняться бегом на улицах Нью-Йорка. Фильм стал режиссерским дебютом отмеченного наградами драматурга Пола Доунза Колайццо. Продюсерами картины выступили Тоби Магуайр и Мэттью Плуффе из Material Pictures, а также Марго Хэнд из Picture Films. В послужном списке Амбудкара также фильм Universal «Миссия в Майами 2» с Кевином Хартом и Айс Кьюбом, с которым он ранее снимался в фильмах «Парикмахерская 3» и «Игра окончена, чувак!».
Рэпер и артист с юных лет, Амбудкар был одним из первых членов The Beatards, андеграундной нью-йоркской хип-хоп группы, которая выступала вместе с такими исполнителями, как Santigold, Azealia Banks, G-Eazy, Public Enemy, Questlove и другими. Работа с Beatards в конечном итоге помогла Амбудкару получить роль Дональда, члена коллектива Treblemakers в фильме «Идеальный голос» с Анной Кендрик, Элизабет Бэнкс и Ребел Уилсон.
После «Идеального голоса» Амбудкар получил роль Риши в сериале «Проект Минди». Недавно на телевидении он сыграл Раджа, молодого, харизматичного диктора, противостоящего герою Хэнка Азарии во втором сезоне сериала IFC «Брокмайр». Среди других телевизионных работ Амбудкара сериал Showtime «Белая знаменитость», где он был очень заметен в роли голливудского агента, «Обитель лжи» с Доном Чидлом, сериал TNT «Легенды», эпизодическая роль в сериале ABC «Маппеты» и небольшая роль в сериале-антологии Hulu «Измерение 404». В 2016 году Амбудкар подарил свой голос племяннику Апу - Джею, став первым индийско-американским актером, озвучивший роль в сериале «Симпсоны». Год спустя, в документальном фильме комика Хари Кондаболу «Проблема с Апу», Амбудкар принял участие в обсуждении культурных последствий редкого появления индийского персонажа на американском телевидении.
Амбудкар родился в Балтиморе, штат Мэриленд, учился в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете. Во время учебы в Нью-Йорке он играл в различных спектаклях и получил номинацию на премию Lucille Lortel Awards за работу в спектакле Animals Out of Paper Раджива Джозефа в театре Second Stage Theatre.
Исполнив роль Аарона Берра в рабочей версии мюзикла «Гамильтон», Амбудкар позже воссоединился с Лин-Мануэлем Мирандой в составе импровизационной рэп-группы Freestyle Love Supreme, названной в честь джазовой пьесы Джона Колтрейна. В сопровождении клавишных и ударных инструментов группа исполняет речитативные и песенные номера, которые создаются в реальном времени на основе предложений аудитории. Группа выступала на различных фестивалях и площадках по всему миру, а программы о ней выходили на канале Pivot в 2014 году и Seeso два года спустя. В 2019 году Амбудкар и его соратники вновь собрались для бродвейского выступления Freestyle Love Supreme в театре Booth Theater и получили восторженные отзывы.
Томас Кейл («Гамильтон», «На высоте мечты») выступил режиссером и продюсером вместе с Мирандой, Джилл Фурман и Джоном Стейнгартом. Дебютный альбом Амбудкара Vanity также вышел в 2018 году. Его сырой и мелодичный хип-хоп затрагивает темы расизма, опыта иммигрантов первого поколения, политики и Голливуда. В работе над альбомом также приняла участие старая рэп-команда Амбудкара, включая Миранду, актеров из «Слепых пятен» Дэйвида Диггса и Рафаэля Казала, а также различных исполнителей из Южной Азии, таких как Heems из Das Racist, Brooklyn Shanti, Kaly и Samora Pinderhughes.
