По возвращении на гражданку перед ним опять начала маячить учёба в механико-металлургическом техникуме. Однако здесь вмешался Его Величество Случай. Ярослав встретил свою одноклассницу, которая направлялась сдавать экзамены в театральный институт, и решил составить ей компанию. Неожиданно для себя поступить в Киевский театральный институт имени Карпенко-Карого у него получилось. А вот одноклассница провалилась на экзаменах. В институте не обошлось без трудностей: предметы преподавали на непонятном для Ярослава украинском языке. Проучившись здесь год, студент Бойко забрал документы и поехал в Москву, где без особых проблем поступил в Школу-стадию МХАТ. Здесь немало сил пришлось потратить на то, чтобы избавиться от украинского говора. Однако начинающий актёр был упорен. У него даже получилось стать лучшим студентом и заработать, таким образом, премию. Однако отличная учёба не мешала Бойко быть хулиганом. За его драки и безобразия Олег Табаков несколько раз подписывал приказы об отчислении.
Но всё это в прошлом. Сейчас Ярослав Бойко – популярный российский актёр театра и кино. Он востребован и любим зрителями. На его счету съёмки в таких фильмах и сериалах, как «Неотложка», «Всегда говори «Всегда», «Прииск», «В августе 44-го», «Анна Каренина», «Суд», «Леший», «Ваша честь».
Актёр женат на Рамуне Ходоркайте – танцовщице и хореографе. Семейная пара воспитывает сына и дочь.
