Питер Трэверс из Rolling Stone назвал Расселл «… феноменально талантливой актрисой, которая настолько глубоко погружается в роль, что её героине зрители сопереживают, как близкой подруге». За свою роль Расселл получила Gotham Award в категории «Лучший актёрский прорыв». Она также получила премию «Виртуоз» на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре и была номинирована на Independent Spirit Award в 2020 году. Годом ранее журнал Time назвал её «Самой впечатляющей киноактрисой 2019 года».
В ближайшее время Расселл планирует приступить к съёмкам в главной женской роли в фильме ужасов Луки Гуаданьино «BONES & ALL» с Тимоти Шаламе. Её героиня Марен Ирли кочует из одного уголка Америки в другой, пытаясь найти своего отца и разобраться в своём прошлом.
Сейчас Расселл можно увидеть в роли Джули Робинсон во втором сезоне сериала Netflix «Затерянные в космосе». В основу сюжета был положен полюбившийся зрителям телевизионный сериал Ирвина Аллена 1965 года. Ремейк рассказывает о семействе Робинсонов, которые должны выжить, несмотря ни на что, и избежать опасностей далёкого космоса. Второй сезон ремейка вышел в эфир 24 декабря 2019 года, премьера третьего, заключительного сезона запланирована на 2021 год.
В январе 2021 года Расселл сыграла роль Софи в мистическом фильме Relativity Media «Советы доктора Бёрда для грустных поэтов», основанном на одноимённом романе. Сюжет рассказывает о Джеймсе Уитмане (Лукас Джейд Зуманн), который пытается бороться с тревогой и депрессией, советуясь с воображаемым голубем-психотерапевтом. В картине также снялись Джейсон Айзекс, Дэвид Аркетт и Лиза Эдельштейн. В августе 2020 года Расселл сыграла главную женскую роль в мелодраме Roadside Attractions «Сумасшедшая любовь» с Чарли Пламмером.
Расселл пробовала свои силы в качестве продюсера и дебютировала в режиссёрском амплуа с короткометражным фильмом The Heart Still Hums [А сердце продолжает бубнить] вместе с сорежиссёром Саваной Лиф. 29-минутный документальный фильм рассказывает о пятерых женщинах, которые пытаются спасти своих детей от наркотической зависимости, бродяжничества и травм, нанесённых биологическими родителями. Премьерный показ фильма состоялся 17 июня 2020 года на Международном фестивале короткометражного кино в Палм Спрингс, где картина получила премию «Лучшая документальная короткометражка». Фильм также получил аналогичную премию на кинофестивале в Нэшвилле в 2020 году и был номинирован на эту премию на кинофестивале в Атланте. В 2021-м картина получила премию голливудской ассоциации кинокритиков в категории «Лучшая короткометражка».
