Родилась 11 мая 1988 года в Вильнюсе. Ее отец известный литовский режиссер, а мать –российская актриса. Когда Агнии было пятнадцать лет, она вместе с мамой и братом вернулась жить в Россию, где первое время ей пришлось осваиваться, привыкая к другой жизни. После окончания средней школы Дитковските поступила во ВГИК, однако спустя несколько месяцев оставила учебу. Уже в тот период она успешно снялась в картине «ЖARA», которая положила начало ее актерской карьере. При этом роль ей досталась случайно: режиссер заметил ее в кафе «Мосфильма», где девушка сидела после проб на мюзикл Тодоровского. На съемках этого же фильма Агния познакомилась со своим будущим мужем — актером Алексеем Чадовым. После окончания съемок, пара состояла в близких отношениях еще в течение трех лет. Но спустя какое-то время после расставания в 2009-м году, они возобновили связь и в 2012-м году поженились, при этом Агния взяла фамилию мужа. Сыграв также в 2006-м году в фильмах «Смерть по завещанию», «Знаки любви» и сериалах «Джентльмен сыска Иван Подушкин», «Воротилы. Быть вместе», актриса на какое-то время сделала перерыв и вернулась на съемочную площадку лишь в 2008-м году. Тогда она отметилась в таких проектах, как «Альпинист», «Две истории о любви» и «Крылья ангела». Кроме того, Дитковските стала активно сниматься в рекламных роликах и представлять брэнд «Maybelline New York». Чуть позднее с ее участием на экраны вышли ленты «На игре», «Борис Годунов» и сериалы «Робинзон», «Только ты». А среди последних работ Агнии фильмы «С новым годом, мамы!» и «Продавец игрушек». Также актриса неплохо поет и в будущем хочет уделять больше внимания музыкальной карьере.
